有奖纠错
| 划词

A través del foro de diálogo y mediante estas modalidades, las partes se esforzarían en crear una atmósfera constructiva de confianza mutua y cooperación en beneficio y para la prosperidad de Gibraltar y la región en su conjunto, en particular el Campo de Gibraltar.

各方承诺通过论坛和这些模式力求创造出相互信任与合作积极氛围,以促进直布罗陀和这个区域,特别是直布罗陀利益和繁荣。

评价该例句:好评差评指正

Jordania afirma que es probable que el daño a los arrecifes de coral sea consecuencia de la descarga de desechos sanitarios en el agua cerca del Campo turístico nacional, bien directamente por los refugiados o transportado por aguas subterráneas procedentes del desbordamiento de las instalaciones sanitarias provisionales.

约旦说,这损害可能是由于卫生排入国家旅游营地附近水域造成,此或是由难民直接排入,或是临时厕所溢出之后通过地下水污染相关水域。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, había manifestado que el Gobierno español, en el marco de las negociaciones sobre las cuestiones de soberanía, estaba dispuesto a favorecer que se estableciera una intensa y fructífera cooperación entre Gibraltar y el Campo circunvecino, de manera que las prestaciones de servicios pudieran racionalizarse y ser mutuamente beneficiosas, siempre que el modelo económico de Gibraltar fuera perfectamente compatible con las normas de la Unión Europea.

此外,西班牙政府已表明,在主权问题谈判框架内赞成直布罗陀和邻近之间进行积极有效合作,以使所提供服务得到合理安排和对彼此有利,只要直布罗陀经济模式完全符合欧洲联盟规范。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


千锤百炼, 千的, 千方百计, 千分尺, 千分之一, 千分之一的, 千古, 千赫, 千斤顶, 千金,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Vicente

Está en el Campo de Gibraltar.

在直布罗陀。

评价该例句:好评差评指正
España Total 喝玩乐指南

Tiene una entrada principal desde la Casa de Campo y la entrada lateral para el que llega en metro.

它有一个从卡萨德坎波公园进来的主入口和一个铁来的人准备的侧入口。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Sabrás que en el país de los búhos hay un campo extraordinario, al cual llaman todos el Campo de los Milagros.

“你要知道,傻瓜城有块福,大家叫它‘奇迹宝’。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Las zonas de tapas más famosas son: Albaicín, el Campo del Príncipe, el Realejo, la Plaza de Toros y la Zona Centro.

最知名的小食区是:阿尔瓦辛,王子区,风琴区,斗牛广场还有中心带。

评价该例句:好评差评指正
España Total 喝玩乐指南

El parque de atracciones de Madrid está dentro de la Casa de Campo que es la mayor zona verde de la capital española.

马德主题公园位于卡萨德坎波公园内,卡萨德坎波公园是马德最大的绿洲。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

El pobre muchacho tenía el pensamiento fijo en el Campo de los Milagros, y había cogido ya una indigestión de monedas de oro.

这可怜孩子光顾着想‘奇迹宝’,好像金币己经把他撑饱了。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

El paisaje del Campo de Piedra Pómez es espectacular: enormes formaciones de roca blanca y gris y rojizas que parecen esculpidas por el viento.

浮石场的景色非常壮观:巨大的白色、灰色、红色岩石层仿佛经过了风的雕琢。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年9月合集

" En el conjunto de España, se puede asegurar que los veranos se estarían alargando, aproximadamente, unos nueve días por cada década" , ha apuntado Del Campo.

“在整个西班牙,可以肯定的是, 夏季每十年会延长大约九天,” 德尔坎波指出。

评价该例句:好评差评指正
España Total 喝玩乐指南

Sentado en una especie de columpio subirás a las alturas del parque para dar muchas vueltas a gran velocidad y contemplar unas pistas increíbles de la Casa de Campo y de Madrid.

坐在一种秋千上,在公园的高空翱翔,快速旋转,欣赏卡萨德坎波和马德的美妙景色。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¡Y pensar que en vez de cuatro monedas podrían ser mañana mil o dos mil! ¿Por qué no sigues mi consejo? ¿Por qué no vamos a sembrarlas en el Campo de los Milagros?

“想想吧,四个金币到明天就能变一两千个,你什么不听我的话?你什么不到‘奇迹宝’,把它们种下去呢。”

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Así fantaseando vio de lejos el Campo de los Milagros, y lo primero que hizo fue mirar si había algún arbolito que tuviera las ramas cargadas de monedas; pero no vio ninguno.

他这么幻想着,走近了那块。他停下来就张望,看能不能见到那么一棵树,枝头挂满金币的。可他什么也没看见。

评价该例句:好评差评指正
España Total 喝玩乐指南

Pero no te olvides de que hay lugares muy interesantes en toda la ciudad, desde la Casa de Campo al barrio de Salamanca, desde el barrio de Chamberí al magnífico parque Madrid Río.

但不要忘记,整个城市都有非常有趣的方,从卡萨德坎波到萨拉曼卡街区,从钱贝街区到宏伟的马德奥公园。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Cuando Pinocho volvió a la ciudad, empezó a contar los minutos uno a uno y ya que creyó que había pasado el tiempo necesario, se puso de nuevo en marcha hacia el Campo de los Milagros.

木偶回到城,开始一分钟一分钟数着时间,等他觉得时候到了,马上走原路回“奇迹宝”去。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En sus últimos años Picasso se centró en el estudio de obras de grandes artistas como Velázquez, Delacroix, Monet, dejándonos sus reinterpretaciones de pinturas como las Meninas, Mujeres de Argel y Merienda en el Campo.

在毕加索生命的最后几年,他专注于研究委拉斯凯兹、德拉克罗瓦和莫奈等伟大艺术家的代表作,比如“宫娥”、“阿尔及尔的女人”以及“Merienda en el Campo”。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

El Campo de Piedra Pómez es un destino turístico fascinante para aquellos que buscan aventuras en la naturaleza, exploración de un paisaje único y la contemplación de una maravilla natural que ha tardado miles de años en formarse.

浮石场是一个充满魅力的旅游目的,适合那些追求在自然中冒险、探索独特景观并欣赏数千年才能形成的自然奇迹的人。

评价该例句:好评差评指正
DOCUMENTALES

¿Cómo surgió la iniciativa del Campo de Cebada?

评价该例句:好评差评指正
DOCUMENTALES

El Campo de Cebada ha sido una infraestructura cultural

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


千年的, 千篇一律, 千秋, 千秋万代, 千升, 千丝万缕, 千头万绪, 千瓦, 千万, 千万富翁,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接