La sabana o campiña era dulce y estaba adornada con flores, hierba y hermosas arboledas.

原或乡村是甜美的，装饰着鲜花，地和美丽的树林。

A esto siguió un corto diálogo sobre el tema de la campiña, conciso y moderado por ambas partes, que pronto terminó, pues entraron Charlotte y su hermana que acababan de regresar de su paseo.

于是他们俩把这个村庄短短地谈论了几句，彼此都很冷静，措辞也颇简洁。一会儿工夫，绿蒂跟她妹妹散步回来了，谈话就此终止。

Llegamos a Arezzo un poco antes del medio día, y perdimos más de dos horas buscando el castillo renacentista que el escritor venezolano Miguel Otero Silva había comprado en aquel recodo idílico de la campiña toscana.

我们将近中午时抵达阿雷佐，但是又花了两个多小时才找到委内瑞拉作家米格·奥特罗·在托斯卡纳原野上充满田园气息的河湾买下的文艺复兴时期的城堡。