有奖纠错
| 划词

El cielo está despejado en el archipiélago canario.

利群天气晴朗。

评价该例句:好评差评指正

El canario es un pájaro hermoso.

金丝雀是一种美丽的鸟。

评价该例句:好评差评指正

Canarias posee una extraordinaria riqueza en su litoral

纳利群在它的海岸线上拥有着巨的财富。

评价该例句:好评差评指正

La reunión fue organizada por TrainForTrade con el apoyo de la Cámara de Comercio de Las Palmas, el Cabildo de Gran Canaria y la Fundación Puertos de Gran Canaria.

会议由外贸培训方案在帕尔码商会、利亚市政厅和利亚港口基金支持下组织的。

评价该例句:好评差评指正

Por invitación del Presidente, el Sr. Miranda (Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria) toma asiento a la mesa de los peticionarios. El Sr.

应主席邀请,Miranda先生(卡纳里亚帕尔马斯-撒哈拉人民友谊协会)在请愿人议席就坐。

评价该例句:好评差评指正

Además, el traslado de Ante Gotovina a La Haya, luego de su arresto en las Islas Canarias por las autoridades españolas, es una evolución importante para establecer su responsabilidad penal por las graves violaciones del derecho internacional humanitario cometidas.

另外,在西当局于纳利群逮捕安特·格托维纳之后,把他移送海是确定严重违反国际人道主义法行为责任的一项重进展。

评价该例句:好评差评指正

Rodríguez Rodríguez (Movimiento Canario de Solidaridad) dice que muy pocos miembros de su organización han podido ingresar en los territorios ocupados, dada la política general de la Potencia ocupante, de denegar la entrada a las organizaciones de asistencia humanitaria e incluso a los representantes del Gobierno español.

Rodríguez Rodríguez先生(卡纳里奥团结运动)说,鉴于占领国的一般政策是拒绝人道主义组织甚至西政府代表进入,卡纳里奥团结运动组织很少人能够进入被占领土。

评价该例句:好评差评指正

Mientras tanto, el uso geoestratégico de las Islas Canarias por parte de España como punta de lanza de sus ambiciones coloniales en el África septentrional, preservando su dominio en otros enclaves coloniales en Marruecos, infringe los derechos más básicos del pueblo de esas zonas y de toda la región.

与此同时,西利群进行地缘战略利用,以通过保护其在摩洛哥其他殖民飞地的地位来推动其殖民野心,这样做侵犯了这些地区和整个区域人民的最基本权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


llover, llover a cántaros, llovida, llovido, llovioso, llovizna, lloviznar, lloyd, llrera, llubina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Vicente

¿Qué plato típico tenéis allí en Canarias?

加那利群岛有什么特色菜?

评价该例句:好评差评指正
常用西语高频会话

II. Rubén: ¡Nos vamos de vacaciones a las Canarias!

我们要去加那利群岛(西班牙)

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Gran Canaria. Una vida para disfrutar a lo grande.

大加那利岛。潇洒享受生活。

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

Son las seis de la mañana, las cinco en Canarias.

现在是早上六点,加那利群岛五点。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Hola, yo soy de Canarias, de la isla de Tenerife.

好,我来自加那利群岛特内里费岛。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

El verano más excepcional te espera en las Islas Canarias.

最特别夏天在加那利群岛等着

评价该例句:好评差评指正
初学者听写集合

En España hay diferencia entre la península y las Islas Canarias.

在西班牙,在半岛和加利亚群岛之间有很大差异。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Aparte de ser mi fruta favorita, creo que es cultura de Canarias.

除了是我最喜欢水果,我认为它也是加纳利群岛文化象征。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

En el Carnaval de Gran Canaria se celebran dos galas de gran fama.

在大加那利岛狂欢节中,有两个非常著会。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

Los carnavales más importantes en España se celebran en las Islas Canarias y en Andalucía.

西班牙最著狂欢节是加那利群岛和安达卢西亚狂欢节。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Ya es algo diferente por el paso del tiempo pero sigue recordando al dialecto canario.

随着时间推移,他们语言已经有所不同,但仍然能让人联想到加那利方言。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Un día el canario verde, no sé cómo ni por qué, voló de su jaula.

有一天,那只黄得发绿金丝雀,不知怎么会从笼子里飞走了。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Y sí, tanto en Canarias como en América existe el seseo.

因此,无论是加纳利群岛还是美洲,都存在“seseo”这种现象。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

En las islas Baleares y en las islas Canarias también hizo un buen día de primavera.

在巴利阿里群岛和加那利群岛也是春天时分好天气。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

¿Por qué Andalucía, Canarias e Hispanoamérica están en el mismo grupo?

为什么安达卢西亚、加那利群岛和西语美洲是同一组?

评价该例句:好评差评指正
Sergi 词语表达教学

Pues no entiendo por qué hacen esto los canarios, pero hay otra cosa que no entiendo.

好吧,我是不明白加那利人为什么要这样做,但还有一些我不明白事情。

评价该例句:好评差评指正
Laura沉浸式西语课堂

Esto es España: estas son las Islas Canarias y este es el mapa de España.

这块是加那利群岛,这儿是西班牙地图。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Todos estuvieron de acuerdo en que era un color bellísimo que realzaba el atractivo del canario.

所有人都觉得这个颜色极漂亮,也使金丝雀更有吸引力。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Te invitamos a conocer las Canarias, unas islas tan especiales que hasta tienen un lenguaje único que no necesita palabras.

我们邀请来了解一下加纳利群岛,这些岛屿是如此特别,甚至拥有一种无需说话独特语言。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 1

Hay muchos carnavales y , bueno...los más espectaculares, con diferencia, son los de Tenerife y Gran Canaria.

有许多狂欢人们,并且,是,最引人注意,颇具特点,是Tenerife 和 Gran Canaria这两个地方狂欢节了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lobuno, loc-, loca, locación, locador, local, local social, sobre todo en clubs deportivos, localidad, localismo, localista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接