有奖纠错
| 划词

1.Perdió la cartera que contenía unos documentos importantes.

1.他把装有重要文件的皮包丢了。

评价该例句:好评差评指正

2.Un muchachito pícaro me robó la cartera en la feria.

2.一个狡猾的男孩在展会上偷走了我的钱包。

评价该例句:好评差评指正

3.Guárdame la cartera, que voy a atarme los cordones del zapato.

3.你替我拿一下包,我系鞋带。

评价该例句:好评差评指正

4.Estas tres empresas forman parte de su cartera del Clear Skys Group.

4.三家公司都是Clear Skys集团资产组合的一部分。

评价该例句:好评差评指正

5.Perdí mi cartera.

5.我丢了钱包。

评价该例句:好评差评指正

6.Tradicionalmente se adjudican a mujeres ciertas carteras ministeriales.

6.传统上发展、社会福利和特殊教育部长、教育部长和人口福利部长。

评价该例句:好评差评指正

7.La cartera de proyectos se gestionará por dos vías diferentes.

7.将对项目组合采取双轨管

评价该例句:好评差评指正

8.También se entregó a otra mujer la cartera del Ministerio de Industria.

8.另一位了工业部长的职

评价该例句:好评差评指正

9.!Canasto! He perdido la cartera.

9.糟了!我的钱包丢了!

评价该例句:好评差评指正

10.Existen otros aspectos en que las adquisiciones del UNICEF no son comparables con las carteras de otros organismos.

10.在其他一些方面,儿童基金会的采购与其他机构的一揽子采购是无法相比较的。

评价该例句:好评差评指正

11.El Banco Mundial ha ampliado su cartera de proyectos relacionados con el comercio y la facilitación del transporte.

11.世界银行扩大了它处和过境便利化的一揽子项目。

评价该例句:好评差评指正

12.Aproximadamente 20.000 niños recibieron cuadernos de ejercicios especiales, carteras y material escolar, así como indumentaria básica.

12.大约20 000名学童得到了补充练习本、书包、文具和其他基本服装用品。

评价该例句:好评差评指正

13.No obstante, de esa proporción, la mitad procede únicamente de cuatro carteras importantes de infraestructura o adquisiciones.

13.然而,在这一部分中,有一半来自仅仅四个大型基础设施或采购项目组合。

评价该例句:好评差评指正

14.Se parte del supuesto de que los ingresos (y gastos) correspondientes a la cartera del FIDA permanecerán constantes.

14.预计农发基金项目组合的收入(以及支出)将保持不变。

评价该例句:好评差评指正

15.Después, el Ministro Jefe elegiría de entre los miembros elegidos a tres o cuatro ministros y les asignaría carteras.

15.接着,首席部长将从当选成员中挑选三或四名部长,并指派他们作为内阁成员。

评价该例句:好评差评指正

16.La sucursal del campamento de Wihdat sigue manteniendo su sostenibilidad y sufragando todos sus gastos operacionales mediante su cartera de préstamos.

16.方案在维赫达特营的分支机构继续维持业上的可持续能力,且其全部贷款所得能支付其所有业费用。

评价该例句:好评差评指正

17.La falta de estructura institucional y de capacidad obstaculiza las inversiones extranjeras directas y la inversión de cartera dentro del continente.

17.体制结构和能力的不足是非洲内部外国直接投资和证券投资面临的障碍。

评价该例句:好评差评指正

18.La consideración de las corrientes de ingresos nacionales existentes y futuras es un componente fundamental para determinar la cartera de financiación general.

18.确定总的供资水平的关键环节是要参照现有的和今后的国内收入水平。

评价该例句:好评差评指正

19.Las mujeres encabezan siete de los 20 ministerios, y tienen carteras tan importantes como las de justicia, de relaciones exteriores y de planificación.

19.在20个部中7个部的部长,包括司法、外交关系和规划部这种重要单位。

评价该例句:好评差评指正

20.Sin embargo, los administradores de cartera y los directores regionales realizan exámenes periódicos para determinar la situación de los gastos de los proyectos.

20.然而,组合项目管人员和区域办事处主应定期开展审查,确定项目开支的状况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inmaduro, inmanejable, inmanencia, inmanente, inmanentismo, inmarcesible, inmarchitable, inmaterial, inmaterialidad, inmaterialismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

1.A Peppa le encanta hacer de cartera.

佩奇喜欢送信。

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

2.Por ejemplo, ay, qué wey, olvidé la cartera en la casa.

例如,唉,我太蠢了,我把钱家里了。

「Español con Ali」评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

3.Perdona pero… el modelito de hoy no tiene bolsillos para la cartera.

很抱歉但是...今天这件衣服没有口袋,不能带钱

「西班牙圣诞彩票广告」评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

4.Jane la sacó de su cartera y se la dio a Elizabeth.

于是吉英从口袋里掏出那封信,递给伊丽莎白。

「傲慢与偏见」评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

5.Los pickpockets en inglés se llaman carteristas en español, porque roban las carteras.

英语中的“pickpockets”西班牙语中是“carteristas”,因为他们会偷钱

「Take it Spanish」评价该例句:好评差评指正
明星开

6.La llevo siempre en la cartera.

我总是把它里。

「明星开记」评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

7.Casi se me sale el corazón cuando me sonrió y tomó la cartera.

他对我笑的时候我的心快要跳出来了,他接过钱

「讲讲我的故事」评价该例句:好评差评指正
明星开

8.¡Cuántas cosas estoy sacando de la cartera!

我从里掏出了多少东西啊!

「明星开记」评价该例句:好评差评指正
明星开

9.Está bien llevar Joselito en la cartera por lo que pueda pasar.

一点火腿很不错,以防发生这样的情况。

「明星开记」评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

10.La mujer enrolló la bolsa con el resto de los alimentos y la metió en la cartera.

女人把装着来的食物的塑料袋卷起来,进皮里。

「世界短篇小说集」评价该例句:好评差评指正
明星开

11.Mi billetera, cartera, como lo decimos aquí en México.

我的钱墨西哥我们会说cartera。

「明星开记」评价该例句:好评差评指正
明星开

12.La verdad, bastante esencial mi teléfono adentro de la cartera.

实际上,我的手机总是里。

「明星开记」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

13.En las zonas turísticas los problemas más habituales son los robos de carteras.

旅游区的最常见的问题是偷钱

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

14.Yo me puse a parlotear otra vez con Daniela, cuando de pronto vi una cartera en el suelo.

我又开始和Daniela闲聊起来,突然我看到地上有一个钱

「讲讲我的故事」评价该例句:好评差评指正
明星开

15.Ok, yo tengo baby powder en mi cartera, no es para ponerme en mi cuerpo.

好的,第一个是婴儿爽身粉,这不是用来涂身体的。

「明星开记」评价该例句:好评差评指正
明星开

16.Es súper fácil, chiquitito como yo, y puedo poner mi celular, mi cartera.

它非常轻便,就像我一样小巧,可以我的手机和钱

「明星开记」评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

17.En su cartera estaban las joyas de doña Lupe y un billete a México D. F.

他的里发现了唐娜·璐佩女士的珠宝,还有一张到墨西哥的机票。

「新西语侦探mini小说」评价该例句:好评差评指正
明星开

18.Nunca no hay dinero en mi cartera porque por si acaso me quieren robar.

我从不会带现金出门,以防被抢劫。

「明星开记」评价该例句:好评差评指正
风之影

19.Ante semejante escrutinio, el maestro optó por rescatar aquella novela de su cartera y parapetarse tras sus páginas.

罗克福见她们这样探头探脑,决定从皮箱里拿出小说,用书本遮起自己的脸。

「风之影」评价该例句:好评差评指正
明星开

20.Y eso es todo lo que hay en mi cartera.

以上就是我里所有的东西。

「明星开记」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inmejorablemente, inmemorable, inmemorial, inmemórim, inmensamente, inmensidad, inmenso, inmensurable, inmente, inmerecidamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接