有奖纠错
| 划词

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

然而,要向出租车司机和电影院引座员支付小费。

评价该例句:好评差评指正

El aumento del número de cines múltiplex ha hecho aumentar la penetración de los productos audiovisuales extranjeros en los mercados de los países en desarrollo.

多功能电影院数目增多增加了外国视听产品对发展中国家市场的渗

评价该例句:好评差评指正

En numerosas escuelas estatales y privadas, al término del día escolar se organizan actividades para los niños, tales como la participación en pasatiempos o visitas a museos, cines, teatros o parques temáticos o de diversiones.

许多公立和私立中小学在课余组织学生参加兴趣小组、参观博物馆、看电影戏剧、逛公园、娱乐。

评价该例句:好评差评指正

Así pues, para encontrar y fortalecer nichos de mercado en los pueblos y zonas rurales de los países en desarrollo se requiere infraestructura en forma de cines u otras formas de conseguir lugares de proyección con "cuatro paredes", por ejemplo centros comunitarios dedicados a las artes.

因此,要在城镇和乡村一步发展和加强利基市场,发展中国家就需要电影院或其他“四面墙”形式―― 例如社艺术中心―― 的基础设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


朽木不可雕也, 朽木粪土, 宿, 宿弊, 宿娼, 宿根, 宿疾, 宿将, 宿命论, 宿舍,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

实用西班牙语听力指导与练习

Vaya, y ¿no pone la pelí que queríamos ver en otros cines?

哎,那别的影院就没有我们想看的电影吗?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Rápidamente empezó a ponerse de moda en todos los cines del país.

很快,爆米花就在全美国的电影院中流行起来。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

La oferta cultural de la ciudad es muy variada, con numerosos cines y teatros.

城市的文化产品非常丰富,有许多电影院和剧院。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Ya que suelen ser las que se venden en algunos cines así, de colores.

通常会在一些电影院卖这种彩色的爆米花。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Comenzará a proyectarse en los cines de todo el mundo el 16 de diciembre del 2022.

它将于2022年12月16日开始在全球电影院放映。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

La Gran Vía está llena de tiendas, cines y los teatros más importantes, hay gente a cualquier hora.

格兰了店铺,电影院和最重要的剧院,任何时候都有人。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Está formada por 6 OVA, estrenados en los cines nipones y que, posteriormente, aparecerán en formato DVD y Blu-Ray.

Tri由6集组成,在日本电影院映。之后会以DVD和蓝光形式发售。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Además, también el año pasado estuve también en otra película que está actualmente en los cines, la nueva de Indiana Jones.

此外,去年我还参演了另一部目前正在映的电影,《新印第安纳琼斯》。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

En el 2010, cuando las secuelas de Avatar se estaban preparando, James Cameron anunció su intención de llevar la primera a los cines en diciembre del 2014.

在2010年,当《阿凡达》的续集还在筹备时,詹姆斯·卡梅隆宣布,他打算在2014年12月将第一部作品带到电影院。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Bueno, en el último episodio te hablaba de mis experiencias como extra, como actor extra en dos películas que están actualmente en los cines, Indiana Jones y Barbie.

嗯,在一集中,我向你们讲述了我作为临时演员的经历,作为目前正在映的两部电影《夺宝奇兵》和《芭比娃娃》的临时演员的经历。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 1

También vamos al cine. Muy a menudo, la verdad. Hay muchos cines al aire libre y eso está muy bien. Por el calor, sobre todo. Pero lo que más nos gusta creo que es ir a bailar.

说实话,我们也时不时去电影院,有许多露天电影,感觉很好。 尤其是天气热的请况下,但是我最喜欢的是跳舞。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

No había verbena con columpios y organillo a la que no acudiéramos, ni chotis que no bailáramos con precisión de reloj. Cuántas tardes pasamos en las Vistillas, cuántas películas vimos en cines de barrio de a una cincuenta.

也从不错过任何一个有秋千和手摇风琴的狂欢晚会,没有哪个巧蒂斯舞会我们不是掐着点跳到最后一刻。多少个午后我们徜徉在比斯蒂亚斯公园,在社区电影院看过无数部电影。

评价该例句:好评差评指正
无师自通西班牙语

Sí. Dentro hay un supermercado y muchas tiendas, donde uno puede hacer compras y al mismo tiempo, comer, beber y divertirse porque arriba hay restaurantes, bares, cines, discotecas, etc. y abajo, un gran garaje subterráneo.

没错,里面有超市,还有很多商店,在这个商业中心,既可以购物,同时又可以吃喝玩乐,因为面有餐厅、酒吧、电影院、舞厅等,下面有一个型地下停车场。

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Intermedio)

Pero los cines no están contentos.

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Intermedio)

Claro, aquí el problema es que los cines piensan que eso va contra la libertad de empresa.

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Intermedio)

Bueno, pues vamos a ver si funciona y si vemos pues más cine español en los cines aquí.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


秀美, 秀媚, 秀气, 秀穗, , , 袖标, 袖管, 袖箭, 袖口,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接