有奖纠错
| 划词

El documento fue suscrito libremente por el autor, sin que se haya alegado que la declaración contenida en el documento se hiciera bajo constricción o compulsión alguna.

提交人在该文件上签字是自愿的,他称文件中的明是受到任何强制或强迫作出的。

评价该例句:好评差评指正

En relación a la alegación sobre la violación del derecho a no confesarse culpable, del texto de la sentencia del Tribunal Constitucional aportado por el autor, se desprende que dicho Tribunal concluyó que la eficacia probatoria del reconocimiento de la deuda no afectaba en nada al derecho a no confesarse culpable, porque el reconocimiento había sido anterior al proceso penal y porque el autor no alegó que hubiera reconocido la deuda bajo compulsión alguna.

关于称的不被强迫承认犯罪的权利受到侵犯的问题,从宪法法对提交人的裁定中可以清楚看出,法裁定,承认债务的证明力丝毫没有影响其不被强迫承认犯罪的权利,因为承认债务是在审判之前发生的,而且提交人根本没有称他是受到胁迫才承认债务的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


camarú, camas separadas, camasa, camasquince, camastra, camastrear, camastro, camastrón, camastronería, camaza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Muchos individuos con TOC, de hecho, entienden bastante bien la relación entre sus obsesiones y compulsiones.

实际上,许多强迫症患者,相当了解他们的着魔和强迫为之间的关系。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Consiste en la compulsión por apostar en casinos o juegos de cartas.

它包括在赌场或纸牌游戏中下注的冲动。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pensamientos intrusivos, imágenes o impulsos, conocidos como obsesiones, y compulsiones de comportamientos que ejercen las personas para aliviar la ansiedad que provocan las obsesiones.

侵入性的想法、图像或冲动,即“着魔”;为上的强迫——人们做这些为是为了解由着魔引起的焦虑。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y las compulsiones pueden ir desde la limpieza excesiva o doble control a la colocación meticulosa de los objetos, o caminar en patrones predeterminados.

强迫的范围可度清洁或重复检查到细致地放置物品,或者按照预定的模式走路。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Aunque el lavado de manos es la imagen más común de TOC en la cultura popular, las obsesiones y compulsiones pueden tomar muchas formas diferentes.

尽管洗手是流文化中最常见的强迫症形象,但着魔和强迫为可有很多种不同的表现形式。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aunque los especialistas no están de acuerdo en una misma definición, estos se pueden considerar los 5 atributos que caracterizan a las adicciones: 1. Compulsión.

尽管专家们对相同的定义没有达成一致,但这些可被认为是成瘾的 5 个特征: 1.强迫。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un factor importante es que los videojuegos, por lo general, están diseñados para ser adictivos: crean bucles de compulsión que estimulan directamente el sistema de recompensas de la dopamina, y muchos de ellos están estructurados para no terminarse nunca.

一个重要因素是,电子游戏通常被设计成让人上瘾:它们会产生直接刺激多巴胺奖励系统的强迫循环,而且其中许多游戏的结构是永无止境的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cambera, cambeto, cambia, cambiable, cambiadiscos, cambiadizo, cambiador, cambiante, cambiar, cambiar de aires,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接