Trató de convencerme ya con ruegos ya con amenazas.
他极力想说服我，一会儿是请求，—会儿又是威胁。
Llevaba unos pantalones con los bajos gastados y con flecos.
他的裤子的裤脚已经磨成了毛边。
Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.
宫殿的墙上挂满了充斥着战斗场景的挂毯。
Hoy falta al trabajo con licencia .
他今天不来上班是请了假的.
El niño remontó con facilidad la cometa.
孩子很风筝放得高高的。
Complementaremos el texto con unas notas aclaratorias.
我们要写几个注释作为正文的充。
Cuando entró,nos gritaba con un regocijo .
当他进门的时候兴奋地朝我们喊着。
Puedo tocar el techo con la mano.
我的手可天花板。
Ha empalmado las cuerdas con un nudo.
他两根绳子打了个结接了起来。
Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.
他在学生中有很多追随者。
Adornaron el salón con banderas y farolillos.
他们用彩旗彩灯装饰大厅。
Supo conllevar aquella desgracia con gran resignación.
对那次不幸的事件他抱着达观的态度。
Es muy atrevido con el coche.
她很大胆地开车子。
Estoy dispuesto a ir, pero con disgusto.
我准备去，但很勉强。
Marta anda de papeleo con la boda.
玛尔塔正在办理结婚文件。
Habla siempre con desprecio de sus inferiores.
她讲话的时候，老显出瞧不起她下属的神情。
Te entenderás con él para este trabajo.
这个工作你要和他商量。
Juan guarda cierto parecido con su padre.
胡安和他父亲有些相象的地方。
Acompañaron la carne con un buen tinto.
他们配着肉类喝红葡萄酒。
¿Cuál es tu parentesco con el general?
你和将军是什么亲戚关系？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Siempre desayuno lo mismo, café con leche y dos tostadas.
只是吃相同的早饭，奶咖和两块烤面包片。
¿Estáis flipando? ¿Estáis flipando con cómo me relaciono yo con las estrellas?
吓了？你们是不是特别惊奇不管怎么样都能跟明星扯上点关系？
Doña Teresa, ¿me permite hablar un momento con usted?
特蕾莎夫人 请问们能谈会儿?
" Bermúdez" se escribe con be y con zeta?
贝尔穆德斯的开头是b，结尾是z？
¿Vives con tus padres? Sí, vivo con mis padres.
你和父母一？ 是的，和父母一。
Ambos están actuando con normalidad cuando estoy con ellos.
这两个人看这里都表现得都很普通。
Así me gusta con cariño ¿Venís a comer con nosotros?
这么和谐 很好 喜欢 来跟们一吧?
Todas con cuarto de baño y terrazas con vista al mar.
皆配卫浴、观海露台。
Casi siempre viajo con amigos o a veces con la familia.
总和朋友一，有时候也和家人一。
No pasa nada, con el tiempo y con la práctica, lo harás mejor.
但是没关系，时间和练习，会让你更好的。
Ahora era más abierto con los compañeros del hospital y con sus pacientes.
现他对他医院的同事和他的病人更加的热心了。
Siempre me preparo lo mismo, que es avena con fruta. Avena con fruta.
每天准备的早餐都一样，就是燕麦和水果。
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
只要一个下午就够了。
¿Qué haces normalmente en año nuevo con tu familia o con tus amigos?
你过年的时候通常和家人朋友做什么？
Hoy vamos a cocinar con nuestra amiga Natalia.
今天们要和们的朋友Natalia一做吃的。
Marca con un círculo las letras que oigas.
圈出你所听的字母。
A Caillou le encantaba pasar el día con su familia jugando con las hojas.
对于小 Caillou 来说，他很喜欢和家人一玩落叶的这一天。
Eres mi prometido y no debes andar con otras mujeres. Y menos con ella.
你是的未婚夫 你不能和其他女人搞暧昧 更不能和她一。
Construyen su hogar con algas y con el pasto que encuentran en la costa.
它们用藻类和海岸上找的草建造自己的家。
Consiente a la familia con estos tacos dorados bien llenitos de carne molida con papa.
用这些夹着牛肉末和土豆的金色塔可来犒劳一下家人吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
风筝放得高高的。
充。
天花板。
只是吃相同的早饭，奶咖和两块烤面包片。
？你们是不是特别惊奇
侦探柯南
这里都表现得都很普通。
