En la calle, poco concurrida de ordinario, no parecía nadie a aquellas horas.

街上寂静无人。

Esta es una de las playas más concurridas de la ciudad.

这是这座城市最人潮汹涌的海滩之一。

Cabe destacar que los lugares más concurridos se encuentran en el Casco Viejo y Habana Centro, así que también puedes caminar.

需要强调的是最繁华的地方老城区和哈瓦那中心，因此你也可以走路去。

En numerosas ciudades españolas - también de America Latina -, los creyentes salen en concurridas procesiones. La más famosa, en España, es la de Sevilla.

许多西城市-拉美城市也如此-，那些信徒会集体游行。最著名的是西塞利亚的游行。

Aunque no esté muy desarrollado ni sea el destino más concurrido, existe un incipiente turismo en la zona que llega para apreciar paisajes como estos.

虽然这里并不十分发达，也不是最繁忙的游胜地，但该地区的游业已初具规模，人们都来欣赏这样的风景。

Siempre está concurrida porque es la salida de la estación Insurgentes del metro, una de las más importantes y céntricas de la ciudad.

它总是繁忙，因为它是 Insurgentes 地铁站的出口，该地铁站是该市最重要和最中心的车站之一。

Casa Labra, con la localización que tiene, es un lugar muy popular y por eso la colocamos al comienzo de la ruta, para que puedas llegar en un horario menos concurrido.

Casa Labra，它的位，受欢迎的地方，因此我们把它作为路线的开头，让你可以不太拥挤的时间去。

Es preferible que hagan su recorrido entre semana porque los fines de semana suele estar muy concurrido y el acceso a los restaurantes, a la peña y a los museos es un poquito complicado.

大家最好工作日的时候来，因为周末这里通常人多，餐馆，石山和博物馆会比较难预约。

También ella había estado en la ventana desde las once, como casi toda la ciudad, contemplando el paso del cortejo más concurrido y suntuoso que se había visto desde la muerte del arzobispo De Luna.

她也像这座城市的大多数人一样，从十一点起就守窗前，凝视着自德卢纳大主教去世以来最拥挤、最豪华的游行队伍的经过。

La procesión del Jueves Santo del Cristo de la Sangre, en Palma de Mallorca, o el Descendimiento de Pollensa, dos de las más concurridas, coincide en las islas Baleares con el comienzo de la temporada turística.

马略卡岛帕尔马的 Cristo de la Sangre 或 Descendimiento de Pollensa 的圣周四游行是最受欢迎的两个游行，恰逢游旺季开始时巴利阿里群岛举行。

¡Hombre, claro! Vamos al cine y vamos a la playa. Nos encantan las playas que están a las afueras de . Son las más concurridas y también son las más bonitas, por supuesto. No te puedes ir de Cuba sin verlas.

当然了！ 我们去了电影院和海边，我们喜欢La Habana外的海滩，是最有人气的也是最美的。你一定不能错过。