De todas maneras debemos contestar a su atención.
们无论如何也要报答他对们的款待.
Le envié dos cartas, pero no me contestó.
给他寄两封信，他都没回复。
Le llamé y no me contestó.
叫他， 他没有理.
Si no estás de acuerdo,puedes contestar.
你如果不同意， 可以提出异议。
Ladró un perro y otro le contestó.
叫起来，另也跟着叫。
Contestó con una generalidad y volvió la espalda.
他给笼统的答复就掉头.
Contesté todas las preguntas excepto las dos últimas.
回答所有的问题，除倒数那两。
Llamé por teléfono a su casa pero no contestó nadie.
给他家里打电话， 但没人接.
Le contesté que ya habíamos terminado nuestro plan con antelación.
回答他说们已提前完成计划。
Hay una delegación que ha solicitado ejercer el derecho a contestar.
有代表团要求发言以行使答辩权。
No se paró a contestar debido a la simpleza de las preguntas.
他立刻回答问题，因为太简单。
El detenido contestó con honestidad cuando dijo que no era culpable.
被逮捕者对自己的罪行供认不讳。
Los dos Estados de Oceanía que contestaron a este respecto lo hicieron positivamente.
两作出答复的大洋洲国家在这方面都作出积极的回应。
El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar.
联合王国代表行使答辩权发言。
El representante del Japón ha solicitado la palabra en ejercicio del derecho a contestar.
日本代表请求发言行使答辩权。
El se me anticipó y contestó a la pregunta que nos habían hecho.
他抢先回答向们提出的问题。
Le contestó con un rotundo "no".
他用断然的“不”拒绝他们。
Le contestó con un "no" seco.
他的回答是“不”字。
Tienes que contestar a mis preguntas.
你必须回答的问题。
Le contesté con las palabras adecuadas.
用恰如其分的话回答他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
–De un inesperado cambio de trabajo –contestó Carlos.
“那是工作上一个意想不到变化。”
No creo que debamos contestar a esa pregunta.
不觉得们必须要回你那个问题。
Tiene la buena virtud de contestarme y me tienen paciencia.
他有回美德，他们对有耐心。
De acuerdo. Pero no me contestaste tampoco cuando te llamé por la noche.
吧。但是晚上给你电话时候你也没有接。
Y les da miedo, o le da miedo a Letizia, qué pudiese contestar.
这个问题让莱昂诺感到害怕，或者说莱昂诺回会让王后莱蒂西亚感到害怕。
Sugimura vino a pedirme, en nombre de un amigo que contestara a la carta.
杉村说那是他朋友 拜托他送情书给。
Hola, Pedro, el sábado pasado te llamé varias veces, pero no me contestaste. ¿Qué pasó?
嗨，佩德罗，上周六给你几次电话，但是都没人接。出什么事啦？
La llamó por su nombre, y ella no le contestó.
他喊她名字, 她没有回。
Casi todo el mundo está contestando eso.
几乎每个人都这么回。
A ese reparo cabría contestar muchas cosas.
对于这种责难，有许多复。
Tengo que hacerlo —le contestó Arnau levantándose.
“非这么做不可！”亚诺回他同时也站起来。
De todos modos -dijo- no puedo contestar nada sin saber qué piensa ella. Sería una traición.
“无论如何，”他说，“在不知道她怎么想之前，什么也不能回您。否则，那就是背叛。”
Sí, y te he contestado con otra carta.
收到，而且已经给你写回信。
Si me llaman por teléfono tengo que contestar.
如果别人电话给，需要接听。
Llamaron a su puerta; pero él no contestó.
有人在敲门，但他没有回应。
Gracias, buen hombre —contestó Bernat esbozando una sonrisa.
“谢谢您，心人！”柏纳道谢时，脸上挂着欢喜笑容。
No me has contestado una pregunta -dijo el coronel.
" 你还没话呢。" 上校说。
Le sigo a usted con gran atención -le contesté.
“正在仔细地倾听呢，" 回道。
No me gusta dejar nada —contestó el hombre—.
“任何东西都不愿留下来，”男人说。
No me has contestado, papá. ¿Qué es el acueducto?
你没回, 爸爸. 什么是古罗马水道桥?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们无论如何也要报答他对们的款待.
爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 雪 Las nieves del Kilimanjaro 
两封信，他都没
叫
笼统的
一个意想不到
吧。但是
电话
感到害怕，或者说莱昂诺
