¡Mierda! No voy a alcanzar, ya tocó copiar.

完了！写不完了，得抄抄别人的。

Me la copió Steven Spielberg, el muy guarro.

史蒂芬·斯皮尔伯格抄袭了的创意，这个坏蛋。

Por ejemplo, imagina que te pillan copiando en un examen.

比如，想象一下考试作弊被抓。

Pueden copiar el mensaje, si quieren.

你们可以复制消息，如果需要的话。

Y ahí tenemos que copiar absolutamente todo el léxico político.

而们完全照搬了所有的政治词汇。

En las ecuaciones de segundo....¿Queréis parar de copiar y atender!

在这几个二次方程里… … 别光顾着记，集中注意！

Espero que estéis copiando esto porque va a caer en el examen.

希望你们都记下来了，之会考。

Me llega un correo con una pregunta, miro la respuesta, copio y pego.

收到一封件问问题，看看答案，复制粘贴。

Repítelas después de mí, intenta copiar la entonación y la pronunciación

跟着读，尝试模仿语音语调。

Fueron los romanos quienes decidieron copiar el sistema de conformar una semana de 7 días de la civilización helénica.

罗马人决定从希腊文明中复制一周 7 天的系统。

Se considera que Michiel Colijn fue el primero en copiarlo en 1622.

Michiel Colijn 被认为是第一个在 1622 年复制它的人。

De manera que copiamos cuatro de los mejores y se los remitimos.

因此，们复制了四个最好的并将其发送给您。

Colón vivió muchos años en Lisboa, que entonces era el gran centro de la navegación, copiando cartas geográficas y mapas.

哥伦布在里斯本生活了很多年，当时里斯本是重要的航海中心，复制了许多地图。

Y lo hizo viendo la televisión y copiando los sonidos de las letras.

他通过看电视和模仿字母的发音来做到这一点。

Aquí Suricata Rabiosa, te copio... ...la respuesta de la cinco es... ...Sierra, Eco, Noviembre, Delta, Noviembre, Delta, Eco, Sierra. SENDNDES

这里是癫狂猫鼬，已收到，第五题的答案是。

Pero los monasterios fueron fundamentalmente grandes escritorios donde se salvaron, copiaron y conservaron los manuscritos que hemos heredado de la Antigüedad.

但是修道院从根本上来说是伟大的文件柜，们从古代传承下来的手稿在此被挽救、抄写和妥善保存。

Se dirigió hacia ella, y ella vino a su encuentro, copiando cada uno de sus pasos y deteniéndose cuando él se detenía.

他向着它走去，它也走过来迎他，它每一步都摹仿他，他站住时它也站住。

Tenemos dos décadas de investigación que sugieren que sí funciona, que copiar los comportamientos de la gente feliz te hace más feliz.

们二十多年的研究经验表明，这是有效的，模仿快乐的人的行为，确实会让你更加快乐。

No recuerdo de dónde la copié o de dónde vino, pero lo cierto es que nunca volví a tener una idea semejante.

不记得这是从哪里抄来或读来的故事，可以确定的是，来再也没有过类似的灵感。

Sólo yo doy cabida a la duda, no copiando lo que otros hacen, como un recién nacido que aún no sabe sonreír.

独泊兮其未兆，如婴儿之未孩。