Fue tal la estrechez impuesta en la casa, que Aureliano Segundo se sintió definitivamente más cómodo donde Petra Cotes.

家中的生活么严峻，奥雷连就觉在佩特娜。柯特家里更舒服了。

Poco después, Fernanda oyó los cohetes de la parranda y el inconfundible acordeón de Aureliano Segundo por el rumbo de Petra Cotes.

没过久，菲兰达就听到了佩特娜。柯特家的方向传来了鞭炮的噼啪声和奥雷连手风琴的声音，他的手风琴跟其他任何人的手风琴都是混同不了的。

Como su ropa estaba en casa de Petra Cotes, se quitaba cada tres días la que llevaba puesta, y esperaba en calzoncillos mientras la lavaban.

他的衣服是在佩特娜·柯特家里的，每三天他都脱下身上的衣服．光是穿着短裤，等着把衣服洗干净。