Un coñac para mí. Para mí, otro.

“给我一杯白兰地。再来一杯。”

Sí, un cortado y una copa de coñac.

给我来一杯牛奶咖啡和一杯白兰地。

Una copita del seudo coñac -ordenó- y te zampuzarás en el sótano.

“你先喝一小杯白兰地，”他吩咐说。“然后钻进地。

Se elabora con lomo de cerdo, cocinado en una salsa que puede contener whisky o en su defecto, coñac.

这道菜由猪里脊肉制成，在含有威士或白兰地的酱汁中进行炖煮。

Mucha gente le suele añadir también un chorrito de alguna bebida alcohólica de mayor graduación, puede ser un brandy, puede ser un coñac o cualquier otra.

很多会加入一些高浓度的酒精饮品，可能是白兰地或其他任何东西。

Mezcla en un bol el brandy o el coñac, la miel, el azúcar moreno, la cebolla en polvo, el pimentón, la cayena, la sal y la pimienta.

在碗里倒上白兰地，蜂蜜，红糖，洋葱粉，辣椒粉，辣椒粉，盐和胡椒，并将其混合。

Una noche, a altas horas de la madrugada, Luo cometió un exceso por culpa de una botella de coñac que, según la etiqueta, tenía treinta y cinco años.

一天深夜，一瓶从标签上看，是三十五年前的干邑又使他飘飘欲仙。

" En vano te revolverás contra él; no lo alcanzará, no, la más inficionada de tus saetas." El treinta de abril de 1941 me permití agregar al alfajor una botella de coñac del país.

“你再怎么攻击他也是白费气力，你浸透毒汁的箭休想射中他。”一九四一年四月三十日，我在杏仁甜饼之外，加了一瓶国产的白兰地酒。

Creo que era publicidad de un coñac.

O sea, que se suponía que las mujeres no se podían poner a beber coñac.

Era el coñac Soberano, todavía lo recuerdo, y la publicidad decía: Soberano, es cosa de hombres.

Es más fácil en que en una fiesta mexicana te encuentres el tequila, que te encuentres una botella de vodka, que te encuentres un coñac, un whisky.