有奖纠错
| 划词

El Relator Especial sigue recibiendo informes en que se denuncian torturas y malos tratos a los presos, quienes, entre otras cosas, son golpeados con dureza, encadenados u obligados a adoptar posiciones difíciles, en cuclillas o parados, durante largos períodos de tiempo.

特别报告员继续获得报告说,囚犯受到各种酷打、上镣铐强迫囚犯长时间以难堪的姿势下蹲或站立。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


左右逢源, 左右局势, 左右开弓, 左右手, 左右袒, 左右为难, 左右摇摆, 左证, 左支右绌, 左走,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

城市与狗

Paulino, en cuclillas, escarbaba la tierra.

这时保林诺蹲在地挖土。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Allen vio que Rey Díaz estaba en cuclillas, con una mano apoyada en el suelo y temblando de forma muy violenta.

艾伦看到雷迪亚兹蹲了手撑地呕吐起来,但什么也没有吐出来。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Este mismo fenómeno se puede apreciar en otras palabras, como, por ejemplo, cuando decimos aereopuerto en lugar de aeropuerto, gaseoducto en vez gasoducto, o en cunclillas en lugar de en cuclillas.

同样的现也可以用其他词来体现,例如当我们说“airport” 而“airport” ,“gas pipeline”而“gas pipeline” ,者“squat” 而“squat” 时。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Fuera de algún incidente con sus colegas labradores, que invadían su jurisdicción; del hastío de los días de lluvia que lo relegaban en cuclillas frente a la pava, la tarea proseguía hasta el sábado de tarde.

除了和侵犯他的林区的工友发生某些事端,除了在讨厌的雨天能干活而只好对着茶壶蹲着喝茶外,工作总直干到星期六午。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


作风, 作风正派, 作梗, 作功课, 作古, 作汩汩声, 作怪, 作画, 作计划, 作记号,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接