Ven mañana si te cumple, a comer conmigo.
便话，请你明天来吃饭。
En la reunión exteriorizaron su determinación de cumplir el plan con antelación.
他们在会上表示了提前完成计划决心.
Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.
一场真正、社会主义革命不是一朝一夕就能够成功。
Los políticos prometen mucho y cumplen poco.
政治家总是允诺得多而做得少。
Salió de la cárcel antes de cumplirla condena.
他在服刑期满以前就出狱了。
Un árbitro apasionado no cumple bien su función.
一个有偏向裁判不能很好履行自己职责。
Los diputados cumplen un mandato de cuatro años.
众议员任期为四年.
Si no cumple el contrato, no le pagarán.
如果他不履行合同，他们就不会付给他钱。
El año que viene cumple el arriendo del local.
明年这租约到期.
El puede cumplir esa tarea y yo respondo por él.
他能完成那项任务，我可以替他担保。
Su fiel sirviente cumplía todas las órdenes que le daba.
他忠实仆人完成了他下所有命令。
Ha llegado el momento de cumplir esas promesas.
是对这些承诺采取行动时候了。
Esperamos que el calendario pueda cumplirse sin contratiempos.
我们希望，能够不受挫折遵守该时间表。
Ninguna de esas tareas será fácil de cumplir.
所有这些任务都不是轻而易举。
Esas prioridades no se cumplirán en un año.
这些事项不会在一年之中完成。
Un Estado corrupto será incapaz de cumplir esta obligación.
腐败国家是无法履行这一义务。
No obstante, el plazo de julio no se cumplió.
然而，7月时限没有得到遵守。
Cumplo con mi deber y lo otro no me importa nada.
我尽我责任，别与我无关。
Es el momento de cumplir las antiguas y nuevas promesas.
现在是履行新旧许诺时候了。
Esperamos que los compromisos y obligaciones acordados se cumplan debidamente.
我们希望适当落实商定各项承诺和义务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Qué decimos a alguien que cumple años?
我们对过生日的人要说些什么？
Saldremos de ésta al cumplir el mes.
住完这个月我们就搬走。
Pero al poco estalló la guerra y no pude cumplir mi promesa.
不久战争爆发 我没有办法实现约定。
Es decir, algo que solo puede ocurrir si se cumple otra cosa.
也就是说，某只有另外一件情完成的条件下才可能发生。
Haremos todo lo posible para cumplir nuestros compromisos con los hermanos africanos.
凡是答应非洲兄弟的，就尽心尽力办。
Ea, tenga cuidado con cumplir mis órdenes al pie de la letra.
现在要严格按照我的命令行。”
Cervantes prometió escribir la segunda, pero pasaron los años sin que cumpliera su palabra.
塞万提斯承作第二部分，然而多年过去了，他也没有兑现其言。
Yo no busco algo específico, solo busco algo que cumpla esa función, limpiarme las manos.
我不找很有特效的那种，只要能有清洁手掌这个功能就。
El principito lo miró y le gustó este farolero que tan fielmente cumplía la consigna.
小王子瞅着他，他喜欢这个点灯人如此忠守命令。
Es que hoy cumplo 18 años. Ya soy mayor de edad.
因为我今天年满18岁了。我成年了。
¿Qué tal está siendo el cumple?
生日过的怎么样？
Ojalá cumpla su palabra. Es tan olvidadiza.
希望她别食言。她很健忘的。
Yo cumplo las órdenes de mi superior.
我听从上头的命令。
Aquellas que no cumplan con los estándares de calidad establecidos, pueden ser descartadas.
不符合质量标准的饼干可能被丢弃。
No dejes de cumplir tu promesa y escríbeme.
你不要食言呀，一定写信给我。
¿Y cuántos años cumple el siete de octubre?
10月7日过生日时你父亲贵庚？
Acuérdese que, si no nos cumple, oirá hablar de Perseverancio, que así es mi nombre.
“请您记住，您要是不实现言，您就听到佩尔塞卫兰西奥的名字。这是本人的名字。”
Hoy es el cumpleaños de Yolanda. Cumple diecinueve años.
今天是尤兰达的生日。她满十九岁了。
¿Qué sueño le queda por cumplir a tu mujer?
你妻子有什么未实现的梦想？
Pasó dos años en la cárcel cumpliendo trabajos forzados.
他在监狱里做了两年的苦役。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
便
话，请你明天来吃饭。
履行自己
只有另外一件
尽心尽力办
。
西米亚丑闻
作第二部分，然而多年过去了，他也没有兑现其
