有奖纠错
| 划词

La Comunidad Sudamericana de Naciones, que se fundó el año pasado en Cuzco (Perú), será un factor de fortalecimiento e integración de toda América Latina y el Caribe.

去年在秘鲁库斯科建立南美国家共同体可以视为在整个拉丁美洲和加勒比实现一体化一个推动因素。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto Blooming Colibrí, que brinda oportunidades de educación, capacitación y de vida a los niños de la calle en el Cuzco, sigue siendo el proyecto de mayor éxito.

Blooming Colibri项目为Cusco流儿童提供新教育、培训和生会,该项目仍然是最为成功项目。

评价该例句:好评差评指正

Todas las mañanas, una gran multitud de personas que buscan trabajo se reúne fuera de los portones de la mina BHP Billiton Tintaya, en la región de Cuzco del Perú. La mayoría de estas personas regresan a sus hogares decepcionadas.

每天早晨,大量寻找工作人聚集在秘鲁库斯科地区必和必拓Tintaya矿大门外,大多数人失望而返。

评价该例句:好评差评指正

La Asociación para la Naturaleza y el Desarrollo Sostenible, una asociación civil con sede en Cuzco y dirigida por pueblos indígenas, interpuso sus buenos oficios para alcanzar un acuerdo con el Centro, uno de los 15 centros de investigación que reciben apoyo del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional, responsable de los bancos de genes de diversidad agrícola más grandes del mundo.

该中心是负责世界上最大农业生物多样性基因库藏品“国际农业研究咨询集团”所支助15个研究中心之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


背篓, 背面, 背面的, 背囊, 背叛, 背叛的, 背叛行为, 背叛者, 背鳍, 背弃,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

Aquí está Cuzco, la ciudad germen de la tercera civilización protagonista, los Incas.

这里是库斯,第三个重要文明——印加文明的主要城市。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Según la tradición, Manco Cápac, hijo del sol, es el fundador del Cuzco y del imperio inca.

根据传统,曼卡帕克,太阳之子,是库斯印加的创立者。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Para dominar tan vasta extensión, se había construido una enorme red de caminos que enlazaban la capital, Cuzco, con los rincones más remotos del imperio.

为了统治如此广阔的疆域,他建立了使首都库斯的角落相联系的巨大的网络路径。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Por otro lado, Francisco Pizarro entra en el Imperio Inca, apresa a uno de los dirigentes, Atahualpa, y en 1532 se apodera de Cuzco primero y de todo el imperio después.

另一方面,弗朗西斯·皮萨罗侵入了印加,俘虏了领导人之一的阿塔瓦尔帕,并于1532年首先占领库斯,随后占领了整个印加

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otras estructuras que han resistido siglos de intemperie y terremotos, son los muros incas de piedras irregulares que se encuentran en lugares como Cuzco y Machu Picchu.

5. 经受了几个世纪的风化地震的其他结构是在库斯马丘比丘等地发现的不规则石头印加墙。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Algo muy interesante para mí es como el estilo se mudó a América, donde entre mis favoritas se encuentran Santa Prisca de Taxco en México y la iglesia de la Compañía en Cuzco.

我觉得有趣的是,这种风格是如何传入美洲的,比如墨西哥塔斯的圣普里斯卡教堂库斯的孔帕尼亚教堂是美洲建筑中我喜欢的。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Este impresionante levantamiento se encuentra a 80 kilómetros al noreste de la ciudad de Cuzco, y fue levantada a mediados del siglo XV sobre una montaña de granito, a 2.500 metros sobre el nivel del mar.

这个宏伟的建筑位于库斯城东北80km处,于15世纪中建立在一座花岗岩山上,海拔2500米。

评价该例句:好评差评指正
Charlas_Hispanas_Aprende_Español

En el siglo xvi los españoles llegaron a cuzco y consul llegada fue el final del imperio inca.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Luego están trujillo, arequipa y cuzco siendo otras ciudades importantes.

评价该例句:好评差评指正
万词主题

La fiesta del sol se celebra en la ciudad peruana de cuzco.

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Cápac, hijo del sol, es el fundador del Cuzco y del imperio inca.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Que por cierto, cuzco en quechua significa, el ombligo del mundo.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Pasarán allí una noche y al día siguiente tomarán un vuelo que les llevará a Cuzco, donde para ir a Machu Picchu cogerán primero un tren y después un autobús.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

En el lago titicaca podrás encontrar las islas flotantes de los huros y más el guascaran en la sierra del perú, la montaña de los siete colores en cuzco, la reserva nacional de paracas e islas ballestas en ica.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 被 淹没, 被...弄脏, 被…摘牌, 被爱的, 被绑住, 被保险人, 被剥夺的, 被剥削阶级, 被缠住的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接