Salió de la cárcel antes de cumplirla condena.
在服刑期满以前就出了。
Ha estado en la cárcel ,pero ya está suelto.
曾被关在监中，但现在被释放了。
Llevó a cabo el plan que tenía para fugarse de la cárcel.
实现了越划。
Lo volvieron a encerrar a los tres días de haber salido de la cárcel.
出后三天又被关进监了。
El prisionero escapó de la cárcel.
犯人从监中逃跑了。
Le han metido diez años de cárcel.
判了十年徒刑.
Fue condenado a dos años de cárcel.
被判处两年徒刑。
Pagó el crimen con cinco años de cárcel.
犯罪坐了五年牢.
Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.
小偷被判5年徒刑。
Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.
们给小偷判了监禁十年。
Por regla general, no están albergadas en cárceles.
通常情况下，会让们住在监。
No quería estudiar, y el colegio era para él una cárcel tenebrosa.
想学习，学校对来说是座阴暗牢笼。
Existen también otros programas dirigidos por trabajadores sociales en las diferentes cárceles.
社会工作者还在同监实施了另外一些方案。
Israel también sigue reteniendo a miles de presos palestinos en sus cárceles.
以色列还继续在其监关押了成千上万巴勒斯坦人。
Los presos se paseaban durante una hora por el patio de la cárcel.
犯人们每天在监院子放风一小时。
En el último mes se han producido varias huidas de la cárcel.
上个月发生数次越事件。
Después del golpe, muchos sudaneses terminaron en la cárcel o en el exilio.
许多苏丹人在这次政变后被关押或流亡。
Se calcula que 7.600 palestinos permanecen en cárceles y centros de detención israelíes7.
以色列监和拘留中心中估仍然有7 600名巴勒斯坦人。
Además, hay más de 650 palestinos de Gaza que siguen recluidos en cárceles israelíes.
此外，加沙650多名巴勒斯坦囚犯仍被拘押在以色列监中。
Luego incendiaron la cárcel, mataron a uno de los guardias y golpearon a otro.
进攻者放火烧监，打死了一名看守，并殴打另一名看守。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pasó dos años en la cárcel cumpliendo trabajos forzados.
他在监狱里做了两的苦役。
Creen que los políticos están en la cárcel porque han cometidos delitos.
他们认为这些人入狱是因为犯了罪。
En mi año, cualquier médico que recete psicofármacos se va a la cárcel.
我们那，凡敢开精神类药物的医生统统会被抓起来。
Pero además se combinaba con que era una isla, como muchas cárceles famosas.
这也与火地岛作为一个岛屿这件事相结合，像许多著名的监狱一样。
Si vuelvo a saber de usted, lo voy a meter en la cárcel, ¿me escucho?
如果您再出现，我一定送您吃牢饭。听明白我的话了吗？
Secuestraron al juez y le dieron por cárcel una alquería en un apartado arrabal.
他们绑架了司法长官，把他囚禁在僻郊区的一间农舍里。
Presta mucha atención, porque puedes ir a la cárcel si no usas bien los tiempos verbales.
注意哦，因为如果你用不好这些时态，你可能会去监狱的。
¿Será capaz de escapar de la cárcel utilizando la inteligencia?
他真的可以用智慧逃离监狱吗？
Cuando tenía ocho años acusaron a mi padre de haber robado y lo metieron en la cárcel.
我八岁大的时候，我的父亲被控告盗窃，罪行成立，就被关进了监狱。
Váyase a casa, mamá -dijo-. Pida permiso a las autoridades y venga a verme a la cárcel.
" 回家去吧，妈妈，，他说。" 请求当局允许，到牢里去看我吧。"
Las autoridades decían que por ahora debía seguir en casa, pero se había convertido en una auténtica cárcel.
政府说，现在还应该继续宅家，是，家已经完全变成了牢笼。
Es mejor ser pobre en libertad que rica en la cárcel.
自由的穷人总比在监狱里的富人要好。
Fueron, así, multiplicándose hasta colmar la cárcel y yo moría bajo ese hemisferio de arena.
沙子就这样倍增，充斥石牢，我在半球形的沙堆下死去。
Publicar videos o fotografías de esta naturaleza puede acarrear penas de cárcel.
发布这种性质的视频或照片会被判处监禁。
Está hecho por un compañero suyo de la cárcel de Alicante, Ricardo Fuente.
这是由他在阿利坎特监狱里的一个同伴里卡多·福恩特完成的。
En un patio de la cárcel de Samarcanda he jugado muchísimo al ajedrez.
在萨马尔坎达一所监狱的院子里，我老是下棋消遣。
Despertarme es un crimen que se castiga con no menos de 15 años en una cárcel de máxima seguridad.
吵醒我可是大罪，会被关到戒备森严的监狱里，最少判个15。
Pues, ¿por qué no te haré yo dormir en la cárcel?
“为什么我不能让你在大牢里睡觉？”
Se ve a unos presos en una cárcel de Sierra Leona tirados en el suelo, sin ningunas condiciones higiénicas.
可以看到塞拉利昂监狱的囚犯躺在地上，谈不上任何卫生条件。
Por más poder que vuesa merced tenga -dijo el mozo-, no será bastante para hacerme dormir en la cárcel.
“您就是再有权力，”小伙子说，“也不能叫我在大牢里睡觉。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在服刑期满以前就出
了。
Cien años de soledad 
划。
犯罪坐了五年牢.
会让
。
的苦役。
，
凡敢开精神类药物的医生统统会被抓起来。
僻郊区的一间农舍里。
