有奖纠错
| 划词

Este contrato debe estipular, en todos los casos, el número de horas de trabajo, el número de horas de descanso (el número mínimo de días libres), la naturaleza del trabajo, el programa semanal, la remuneración y la antelación del preaviso.

该合同应该对各种情况下的工作时间、休息时间(最低休假天数)、工作性质、每周时间表、报酬和通知期限做出规定。

评价该例句:好评差评指正

El 15 de septiembre, cuando la fuerza de policía fronteriza de Egipto concluía su despliegue a lo largo de la ruta Philadelphi, se cerró la frontera con la Franja de Gaza y así se puso fin a cuatro días de libre circulación a gran escala en ambas direcciones.

15及边境警察部队完成其沿菲拉德尔菲路线的部署时,关闭与加沙地带的边界,四天以来的双向大规模自由通行。

评价该例句:好评差评指正

En este nuevo milenio, la labor de las Naciones Unidas debe poner al mundo más cerca del día en que todas las personas sean libres para elegir el tipo de vida que quieren vivir, puedan acceder a los recursos que harán que esas opciones tengan sentido y tengan la seguridad que les permita disfrutarlas en paz.

新千年里,联合国的工作必须使我们的世界更接近一个理想的时代:人人都可以自由选择想过的生活,获得将这些选择付诸实际的资源,享有安全,确保他们能和平环境中享受生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


椒盐, , 焦点, 焦点的, 焦点小组, 焦耳, 焦黑, 焦糊, 焦化, 焦黄,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DeleA1教材

¿Cuántos días libres tiene a la semana?

您一周有多少空闲时间?

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

¿Cuántos días libres tiene a la semana?

您一周可以休息几天呢?

评价该例句:好评差评指正
看情学西班牙语(高级)

¿No podrías pedirte un día libre?

你不能请一天休假吗?

评价该例句:好评差评指正
100个女人的生活对话系列

Hoy tengo día libre, aprovecharé para hacerme una mascarilla de pepino.

今天休息,正好做一个黄瓜面膜。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Si trabaja el sábado o el domingo, después tiene dos días libres.

如果周六周日上班,接下来就有2天休息时间。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Iba vestida de jueves, su día libre, y me saludó con la mano.

她穿着便服,为周四是她的休假日。她看到我立刻挥手打招呼。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Pero si tengo un día de trabajo, o si tengo el día libre y voy a un café, me encanta traer mi iPad.

但是如果我有一天的工作,或者如果我有一天的休息时间,可以去喝杯咖啡,我欢带上我的iPad。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Aquél era su día libre, y tenía por costumbre ir a pasar esa noche en casa de su tía Reme y sus primas en San Adrián del Besós.

贝尔纳达只要碰到休假,一定会去附近小镇的阿姨家。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Voy a tomarme un día libre para recorrer los antiguos lugares y revivir viejos sueños, y luego será su turno de haraganear mientras yo trabajo.

我要请一天假去逛逛老地方,重温旧梦,然后就轮到你在我工作的时候打发时间了。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Entonces, a mí me dejó marcado y siempre lo cuento porque luego, cuando yo volvía a casa en mi día libre, esa persona estaba actuando con normalidad.

所以,在我身上留下了印记, 我总是告为后来,当我休息日回家时,那个人表现得很正常。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y bueno, el día a día de las Conchitas era, aparte del día libre que tenían, estaba, estaba bastante limitado y socializaban sobre  todo entre ellas, ¿no?

嗯,康奇塔一家的日常生活,除了休息日之外,非常有限,而且他们最重要的是互相社交,对吧?

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Con esta fe seremos capaces de trabajar juntos, orar juntos, luchar juntos, ir a la cárcel juntos, de ponernos de pie juntos por la libertad, sabiendo que un día seremos libres.

有了这个信念,我们将能一起工作,一起祈祷,一起斗争,一起坐牢,一起维护自由;为我们知道,终有一天,我们是会自由的。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Cayetano la enseñaba a leer y escribir y la iniciaba en el culto de la poesía y la devoción del Espíritu Santo, a la espera del día feliz en que fueran libres y casados.

卡耶塔诺教她读书、写字, 对她进行关于诗歌和崇拜圣灵的启蒙教育, 等待着获释和结婚的幸福日子到来。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

El parque de Madrid es una buena buenísima diversión para los que van con niños o para los que tienen un día libre en la ciudad, especialmente en un día caluroso y quieren divertirse mucho.

马德里主题乐园对于那些和孩子一起去的人或在城市中休息一天的人来说是非常有趣的,特别是在炎热的日子里,想玩得很开心。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Además, en su día libre sale con sus compañeras a divertirse.

评价该例句:好评差评指正
Destinos/ 命运的旅途

Dada la situación, tenemos el día libre.

评价该例句:好评差评指正
Destinos/ 命运的旅途

No lo sé. Mañana debe ser su día libre.

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Imagina que llevas trabajando 15 días seguidos sin ningún día libre.

评价该例句:好评差评指正
Charlas_Hispanas_Aprende_Español

El día de hoy tenemos día libre para hablar de lo que queramos.

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Ahora tengo 48 horas libres al día.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


焦虑的, 焦虑地, 焦煤, 焦炭, 焦碳, 焦糖, 焦头烂额, 焦土, 焦心, 焦油,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接