有奖纠错
| 划词

Ya está otra vez en danza el asunto de los transportes.

又在谈起有关运输的事了。

评价该例句:好评差评指正

Enseña la danza folklórica en una escuela local.

她在当地一所学校教民间舞。

评价该例句:好评差评指正

Salsa es una danza español.

Salsa是西班牙的一种舞蹈。

评价该例句:好评差评指正

El conjunto de danza El-Funoun presentará “Danza de tragedias y sueños”.

El-Funoun舞蹈团将演与梦想之舞》。

评价该例句:好评差评指正

¡(Que) Siga la danza!

请便吧!

评价该例句:好评差评指正

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了消遣。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, se han abierto centros de arte, teatro, danza y música por todo el país.

此外,全国各地开放艺术馆、剧院、舞厅音乐厅。

评价该例句:好评差评指正

Las disciplinas que atiende el Programa son: artes visuales, danza, letras, medios audiovisuales, música y teatro.

这些艺术领域包括视觉艺术、舞蹈、文学、音像媒体、音乐戏剧。

评价该例句:好评差评指正

La labor de investigación, documentación e información de las artes, se realiza en 4 centros nacionales especializados en música, danza, teatro y artes plásticas.

艺术方面的研究、文献信息以四个国家中心为基础展开,分别涵盖音乐、舞蹈、戏剧造型艺术。

评价该例句:好评差评指正

Un grupo de jóvenes mujeres aborígenes australianas del norte y oeste de Australia han creado un grupo de danza en una comunidad extremadamente aislada, ofreciendo de esa forma a las adolescentes la oportunidad de participar activamente en su comunidad.

西澳大利亚北部的一些澳大利亚土著青年妇女在一个非常偏僻的社区成立了一个舞蹈团,从而给少女提供了一个以有意义的方式参与社区的机会。

评价该例句:好评差评指正

De hecho, quienes hayan viajado a Botswana y tenido contacto con las culturas de las diferentes comunidades del país habrán observado hasta qué punto la cultura basarwa ha influido en otras culturas, especialmente en ámbitos como la danza, la música y los utensilios.

实际上,来过博茨瓦纳体验过博茨瓦纳多种社区文化的人,都会看瓦文化对其他文化产生的很多影响,尤其在舞蹈、音乐手工业方面。

评价该例句:好评差评指正

En Deribat, una aldea de las lejanas montañas de Jebel Marra en el Darfur meridional, y bastión rebelde, donde los 20 cautivos habían permanecido encerrados nueve meses, unos 2.000 habitantes de la aldea animaron la ceremonia de liberación con sus gritos y sus danzas.

在南达尔富尔州偏远的迈拉山区村庄Deribat是叛乱分子的活动据点,在该村举行的移交仪式上,大约2,000名村民载歌载舞以示庆祝,这20名被俘者在那里关押了九个月。

评价该例句:好评差评指正

Programas de ciencia e historia; perfiles, viajes y naturaleza; espectáculos de música, ópera y danza; informativos y temas de actualidad; ciclos de cine y programas especiales, conforman la carta programática de Canal 22, con estrenos de producción nacional y programas provenientes de los mejores catálogos televisivos del mundo.

第22频道节目包括历史科学项目;传记、旅游自然;音乐剧、歌剧舞蹈;纪录片时事;电影圈专栏,其中包括国产节目世界最佳电视名录中的节目。

评价该例句:好评差评指正

El componente de educación básica incluye procesos de aprendizaje que comprenden la escritura, la lectura y la aritmética, la cultura indígena, las perspectivas mundiales, el derecho consuetudinario, la espiritualidad y los rituales, la música y la danza, la gestión de los dominios ancestrales y los derechos de los pueblos indígenas.

一方面,基本的教育内容包括有关写、读计算的学习过程;土著文化-世界观、习惯法、精神仪式、音乐舞蹈;祖先领域管理;以及土著人民权利。

评价该例句:好评差评指正

Revistas de arte editadas tanto en el Distrito Federal como en los Estados de la República que cuenten con un mínimo de tres números o por lo menos un año de existencia y que tengan entre sus objetivos la promoción y difusión del arte mexicano con un enfoque especializado o interdisciplinario (arquitectura, artes visuales, danza, letras, medios audiovisuales, música y teatro).

在联邦区或各州发表的艺术评论,至少发表过三期,并且至少已存在了一年以上,其目标应包括促进墨西哥艺术的传播,以专业或跨学科内容为重点(建筑、视觉艺术、舞蹈、文学、音像媒体、音乐戏剧)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse, enmondar, enmontarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hola, China 你好,中国

Ahí el fénix mostró sus elegantes danzas acompañado de la música.

乐曲声中凤翩翩起舞。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Y he hecho un disfraz de león para dirigir la danza del dragón.

另外我还做了一个狮子头饰,是给舞龙队伍引导者穿

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Para mí la danza no era eso, para mí la danza iba mucho más allá.

对我来说,舞蹈不是这么回事,对我来说跳舞还有其他意义。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

También les interesaba la poesía, la música y la danza.

对诗歌、音乐和舞蹈也很感兴

评价该例句:好评差评指正
裸熊

Había un bebé, una danza... Wow!

有宝宝,有舞蹈… … 哇!

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El toreo representa una danza entre el hombre y el animal, al que finalmente consigue dominar con su valor.

斗牛是人和动物之间一支舞,最终人凭借勇气成功征服动物。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合

La danza, los cánticos y las máscaras llenaban de fiesta los días.

狂欢节里,人整日舞蹈,吟诵赞美诗,穿着奇装异服。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Sin dejar de mirar la danza de las llamas de la chimenea, ella respondió: —No importa adónde vayamos.

她入神地看着壁炉中跳动,说:“去哪儿不重要。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

En China conviven muchas etnias, por eso aquí se pueden apreciar danzas pintorescas de todo tipo.

中国是多民族融合国家,在这里,你能看到丰富多彩舞蹈。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La bailarina Valerie Sutton, creó una escritura de la danza que representaba el movimiento a través de símbolos.

巴西人瓦莱丽·萨顿创造出一种舞蹈文字,通过符号来代表动作。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Mi madre era la girándula más célebre de su época. Tenía fama por la gracia de su danza.

我母亲是她那个时代最出名转轮烟,并以她优美舞姿而著称。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

La honra a su mamá, a su pacha, se manifiesta en danzas y cánticos de antiguos sonares de anatas.

对大地之母敬意都体现在舞蹈和直笛颂歌之中。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他灵魂 El pescador y su alma

Y el joven pescador preguntó a su alma: —¿Es esta la ciudad en que danza aquella de quien me hablaste?

年轻渔夫对他灵魂说:“这就是你对我说过那座她跳舞城市吗?”

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Deben dar determinados pasos en la danza deportiva.

必须在运动舞蹈中采取某些步骤。

评价该例句:好评差评指正
Raz西语 I级

Antes de la guerra, los hombres tuvieron una gran danza de guerra.

战争前,人举行了一场盛大战舞。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Empecé a estudiar danza a los cuatro años.

我四岁时开始学习舞蹈。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Después tocaba el turno en la danza a los faroleros de China y Siberia, que a su vez se perdían entre bastidores.

于是就轮到中国和西伯利亚点灯人走上舞台。随后,他也藏到幕布后面去了。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

" ¿Qué querés hacer con la danza? " .

“你想跳舞做什么?”

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Es una danza delicada y hermosa entre las emociones y el comercio.

这是情感与商业之间微妙而美丽舞蹈。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Ejemplo de esta acepción es el siguiente: " Mi maestro de canto también es un teso para la danza" .

“我声乐老师在跳舞方面也是个大佬”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enmustiar, ennatado, enneciarse, ennegrecer, ennegrecimiento, ennoblecedor, ennoblecer, ennoblecimiento, ennoviarse, ennudecer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接