有奖纠错
| 划词

Ese chico es muy depresivo y ha tenido dos tentativas de suicidio.

这孩子很消沉,两次试图自杀。

评价该例句:好评差评指正

El autor afirma que hay un vínculo directo entre su estado depresivo y su temor a ser enviado de vuelta a Bangladesh.

他宣称,他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系。

评价该例句:好评差评指正

Permítaseme también, desde esta Presidencia, manifestar mi orgullo de contar a Jan Egeland entre mis sucesores en esta importante y a veces tristemente depresiva función.

让我也以主席身份,对扬·埃格兰作为我的继任者之一在联合国内担任这一重要、人沮丧的职务表示骄傲。

评价该例句:好评差评指正

En el caso Broomer, uno de los demandantes, Beauparlant, era maníaco depresivo y, en el contexto de la exclusión permanente que se le impuso, perdió su cobertura de medicamentos y ya no podía comprarlos.

在Broomer案的裁决中,申请人之一Beauparlant患有躁郁症,作为终身禁的一部分,他丧失了医疗卡,再也不能购买医药。

评价该例句:好评差评指正

Entre las 15 principales causas de pérdida de vida saludable (AVISA) en nuestro país, se encuentran las enfermedades psiquiátricas y neurológicas; 6 de ellas relacionadas con este tipo de trastornos y con las adicciones como son: homicidios y violencia, accidentes de vehículos de motor, enfermedades cerebrovasculares, cirrosis hepáticas, demencias, consumo de alcohol y trastornos depresivos, representando cerca del 18% del total de AVISA.

在导致墨西哥健康寿命年数减少的15个主要原因中,包括精神疾病和神经疾病;其中有六种要么与精神紊乱有关,要么与吸毒成瘾有关,其中包括杀人和暴力、机动车辆事故、脑血管疾病、肝硬化、痴呆、酗酒和抑郁症,它们导致健康寿命年数损失了18%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


还是, 还手, 还乡, 还有一点儿希望, 还原, 还原的, 还原剂, 还愿, 还愿的, 还债,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茱莉亚的睛 (精选片段)

Mi hermana no era depresiva, si es a eso a lo que se refiere.

我的妹妹没有意志消沉,如这是所指的话。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

O al menos no tan peligrosa como depresiva.

或者至少像抑郁症那么危险。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

No miró al muerto una sola vez, ni se rindió a las influencias depresivas, y fue de los primeros en salir de allí.

他一看死人,直到礼拜结束他的心情都没有受悲伤氛的影响,并且第一个走出灵堂。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Si tardas más de una hora en conciliar el sueño y te despiertas constantemente sin ninguna razón obvia, esto podría ser otro signo de que los síntomas depresivos te dejan exhausto.

要一个多小时才能入睡,而且总是无缘无故地醒来,这可能是抑郁的另一个迹象。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los neurocientíficos descubrieron que mientras más episodios depresivos habían sufrido estas personas, más pequeño era su hipocampo, un área del cerebro vinculada con la memoria a largo plazo, la formación de recuerdos y la conexión de estos con las emociones.

神经学家发现,抑郁症患者患病程度越高,其海马体越小,这一大脑区域与长期记忆,回忆形成相关,并将它们与情感相连。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

¿Cuántos de los que estamos en esta sala, probablemente todos, hemos dicho en el último día, en la última semana, en el último mes y seguro que en el último año: " Qué depresión, qué deprimente, qué depresivo, qué depresión tengo" .

在这个会场,有多少人(可能所有人),在昨天,上个星期,上个月或者去年说过: 我真的太颓废了,太压抑了,太沮丧了,我这抑郁症啊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


海岸, 海岸的, 海岸防卫艇, 海岸警卫队, 海岸线, 海岸信号机, 海拔, 海拔高度, 海报, 海报上的性感男女,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接