Las he desangrado, pero el agua salada las curará.

它们出血出得很多，海水会把它们治好。

Nunca llevó amistad íntima con nadie. Nunca oyó hablar de las guerras que desangraron el país. Nunca dejó de oír los ejercicios de piano a las tres de la tarde.

菲兰达从来不跟任何人交往，从没听说国家正在经历流血战争，从没停止倾听钢琴声。

Los monarcas de países vecinos temían compartir el destino de Luis XVI y atacaron a la Nueva República, mientras Francia se desangraba por el extremismo y la desconfianza entre bandos.

邻国主担心遭受路命运并攻击新共和国，而法国则因极端主义和双方之间不信任而流血。

De modo que mientras la sirvienta degollaba en la cocina al animal, desangrándola con parsimonia (Berta había aprendido de su madre este buen modo de conservar frescura a la carne), creyó sentir algo como respiración tras ella.

所以当那个女用人在厨房里把母鸡头砍下，慢慢地把血放干(这是贝尔塔从母亲那里学来可以使鸡肉保持鲜嫩好办法)时候，她感到身后好像有喘息声音。

No, no. Nada de novelas de terror con vampiros y animales que se desangran, no. ¡Qué horror! Todas esas me parecen un rollo.

En primer lugar, por la pérdida de sangre: la herida sería tan grande que nos desangraríamos, y sin sangre, ni el oxígeno ni los nutrientes podrían llegar a nuestros órganos.

Aunque es muy importante para su vida, la presión interna es mucho menor que la de los humanos, así que no se les " sale el mole" a chorros como a los vertebrados y sus heridas se cierran antes de desangrarse.