1.Se ha desgastado todos estos años, podría ser bueno comprar otro.

这么多年来都已经用坏了，还是买一个新吧。

2.Por ejemplo, las suelas de mis zapatos están desgastadas de tanto caminar.

例如，我鞋底因为走了太多路而磨损了。

3.Encontré a los huéspedes desgastados, amargos, tan tristes.

所有房客都无精打采，神情苦涩，看上去非常悲伤。

4.Llevaba unas ropas muy desgastadas, pero no me di cuenta de ello hasta después.

他破旧，但这一点是我后来才注意到。

5.Y voces ya desgastadas por el uso.

还有一些声音因时间久了有些听不清了。

6.Atención, si quieres usar el verbo estar lo más común es decir desgastado y no gastado, está desgastado.

注意，如果你想用动词 estar，最常见是说 desgastado 而不是 gastado，是 desgastado。

7.La civilización maya abandonó sus tierras desgastadas hacia otros lugares.

玛雅文明放弃了破败土地，前往其他地方。机翻

8.Y destinamos tanta energía a ese tema que nuestro cerebro queda totalmente desgastado y muy, muy cansado.

我们在这个话题上投入了太多精力， 以至于我们大脑变得完全疲惫不堪，非常非常疲倦。机翻

9.El anticiclon se nos echa encima con un sistema frontal desgastado y comenzará a llegar por Galicia que se traducirá en un aumento de la nubosidad sin consecuencias en cuanto a lluvia.

反气旋以磨损锋面系统向我们袭来，它将开始通过加利西亚到达，这将导致云量增加，但不会带来降雨。机翻

10.Pueden dedicarse a sus intereses como pasatiempos y personas con vínculos familiares desgastados.

11.Incluso desgastadas, nos identifican, son irepetibles.

12.La talla es un desgastado mucho más agresivo

13.Estar exhausto o desgastado es cuando podés ir a trabajar, podés hacer tus tareas básicas, aunque fantasías con que ojalá el día de trabajo termine cuanto antes.

14.En el cielo hablamos de nubes altas que irán cruzando de norte a sur, vemos el frente desgastado que llegara a Galicia que dejar alguna lluvia débil, también en Asturias y Cantabria.