Tú, Lola, fíjate que tienes dos, no te despistes.

你，罗拉，要注意你有两个要读的，了。

Creo que voy a probar. Pero no te despistes que me parece que admitirán solicitudes solo hasta el 25.

我想我会试一下。但是你可磨蹭啊，我觉得他们截到25号。

A menudo he debido reprenderla por sus despistes.

我常常不得不斥责她的疏忽。

Ni atascos, ni baterías agotadas, ni despistes a la hora de elegir la salida adecuada de la autovía.

有交通堵，有电池电，选择高速公路正确出口时有错误。

Es un juego de azar, no se puede desarrollar una estrategia infalible pero sí se puede jugar al despiste intentando influenciar las elecciones del oponente.

这是赌运气的游戏，你无法制定一份绝对可靠的战术，但是你可以试图影响对手的选择。

Hasta ahora, esos despistes no habían provocado ningún problema grande hasta ahora.

En la carta que el cliente envió al bar explica que estuvo comiendo en el bar hace dos semanas y que por un despiste hizo un simpa y se fue sin pagar.