Todos los pasajeros deben pasar por detectores de metales antes de embarcar.
所有乘客在登机前都必须通过金属检查器。
Además, se han realizado avances en la localización remota de explosivos por el olor (técnica que consiste en recoger muestras de aire de las zonas que se sospeche que están minadas y dárselas a oler a los perros detectores de minas).
此外，在远距
炸药气味追踪(即REST――
种把从怀疑布有地雷的地区采集的空气样拿给探测犬去闻的技术)方面取得了些进展。
Es decir, el hincapié en el desarrollo de nuevas tecnologías no debe opacar el incremento en la productividad que podría lograrse mediante la aplicación de las tecnologías existentes, en particular la facilitación de insumos de remoción mecánica y perros detectores de minas.
也就是说，在强调开发新技术时，不得忽视提高现有技术的生产率和提供现有技术，特别是机械排雷系统和探雷犬。
El incremento se debe al aumento del costo de la gasolina, el aceite y los lubricantes, la adquisición de circuitos cerrados de televisión y detectores de metales para fortalecer la seguridad y la protección del personal y necesidades adicionales en materia de transporte aéreo.
这增加是由于汽油、机油和润滑剂的费用增加、购置闭路
视和金属探测器以加强安保和安全以及额外空运所需经费造成的。
En el informe se describían, en líneas generales, los sistemas de concesión de licencias, los procedimientos de aduanas, las importaciones ilícitas comprobadas, los cursos de formación impartidos, los detectores de refrigerante entregados y las experiencias notificadas por los países visitados y las mejoras propuestas.
该报告概要阐述了在接受访问的国家中建立和实施许可证发放制度、海关程序、稽查非法进口、举办培训课程、提供各种冷冻剂鉴别手段、以及在这些方面取得的相关经验，同时还提出了如何采取改进措施方面的建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
，尚没有关于工业源的数量和放射性火灾探测器的数量的确切数据。
机的检查。
拿检测棒在参观者裹着绷带的手上扫了一遍。
板。
安检门, 机器嘀嘀地鸣叫起来。
