有奖纠错
| 划词

La acreditación permite a esos centros expedir diplomas y títulos que son reconocidos por el Estado.

经过认可,允许教育机构颁发国家承认的毕业证书和学位。

评价该例句:好评差评指正

Aparte de las universidades estatales, existen varias otras instituciones de enseñanza superior que otorgan diplomas pero no de licenciatura.

除了公立大学以外,还有许多提供非学位证书的非正规高等教育机构。

评价该例句:好评差评指正

Las ayudas pueden utilizarse para seguir cursos de perfeccionamiento, para obtener un título, diploma o certificado o para aprender un oficio.

基金可用于提高教育水平,获得学位/毕业证/资格证书或学习一门手艺。

评价该例句:好评差评指正

Los candidatos a la beca deben tener un diploma en derecho, oceanografía, ciencias políticas, ordenación de los océanos, administración portuaria o disciplinas afines.

研究金候选人必须拥有法学、政治学、管理、港口行政或有关学的学位。

评价该例句:好评差评指正

El curso a distancia es un programa individualizado de dos años de duración, al final del cual el UNITAR concede un diploma en derecho ambiental internacional.

远程教育课程为期两年,是一个可自我调整的方案,最后将颁发训研所的国际环境法证书。

评价该例句:好评差评指正

En 2004 igualmente, las mujeres representaban el 57% de los estudiantes que obtuvieron un diploma preuniversitario y el 56% de los que obtuvieron un primer título universitario.

同年,妇女占研究生文凭/研究生证书学生的57%,高等文凭/文凭和学士学位学生的56%。

评价该例句:好评差评指正

La proporción de mujeres con un certificado de matriculación o un diploma de enseñanza superior (62%) es superior a la de los hombres (55%) de la población general.

在学生总数中,获得大学入学资格或高等学历证书的女生比例(62%)高于男生。

评价该例句:好评差评指正

Hasta la fecha, unas 310 mujeres han recibido formación a través de este programa; el 83% de ellas ha obtenido un diploma y aproximadamente el 78% de las diplomadas ha encontrado un empleo.

迄今,约310名妇女通过该方案得到了培训;83%的入学者已经毕业,约78%的毕业生找到了工作。

评价该例句:好评差评指正

Además, la División cuenta en la actualidad con 30 miembros inscritos en programas de aprendizaje flexibles para la obtención de diplomas del Instituto Homologado de Adquisiciones y Suministros tanto a nivel básico como a nivel profesional.

此外,采购和后勤司现有30名工作人员参加采购和供应特许学院基础和专业水平的研究生证书灵活学习方案。

评价该例句:好评差评指正

Los dos investigadores subalternos también están debidamente capacitados: uno de ellos posee un diploma en justicia penal, con experiencia en la lucha contra la delincuencia y el otro una licenciatura de finanzas, con experiencia en la banca.

两个资历较浅的调查人员也都训练有素,一个拥有刑事司法学位,并有执法背景,另一个拥有金融硕士学位,有银行背景。

评价该例句:好评差评指正

En la ex Yugoslavia había varios tipos de escuelas secundarias profesionales: una escuela técnica de cuatro años que combinaba destrezas generales y profesionales y otorgaba a sus graduados un diploma de técnico, y un curso de tres años que otorgaba un grado de trabajador calificado.

在前南斯拉夫时期有过不同类型的中等职业学校,四年制技术学校综合讲授普通知识和专业技能,为学生开办为期三年的技术工人课程,毕业生可以获得技术员证书。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


doctorando, doctorar, doctorarse, doctrina, doctrinable, doctrinador, doctrinal, doctrinante, doctrinar, doctrinario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

También, en un certificado o en un diploma podemos saber la profesión de esa persona.

当然,在一份证书和一文件上我们可以知道那人的职业。

评价该例句:好评差评指正
十二异乡故事

En la premiación final los hermanos fueron aclamados como ejemplo para la escuela, y les dieron diplomas de excelencia.

在学年最后的表彰中,兄弟俩被评为学校的模范生,并拿到了荣誉证书。

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel B1 Escolar

–Sí, me dijeron que nos darían como recuerdo una cuchara de plata y un diploma.

–是的,他们告诉我他们会给我们一把银汤匙和一张文凭作为

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

¿Qué vas a ponerte para la distribución de diplomas, Jane?

—简,你在颁发文凭会穿什么?

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Sería horrible que no obtuviera mi diploma después de haber asistido a la Academia durante todo el invierno.

如果我天都在学院上学后没有拿到毕业证书,那就太可怕了。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

La distribución de diplomas fue el siguiente acontecimiento importante.

接下来的重要活动是颁发毕业证书。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Se pronunciaron discursos, se leyeron ensayos, se cantaron canciones y se entregaron públicamente las recompensas, los diplomas y las medallas.

发表了演讲,朗读了文章,演唱了歌曲,并公开颁发了奖项、证书和奖章。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年3月合集

Lali, distinguida en la Legislatura porteña: la cantante recibe hoy el diploma que la galardona como Personalidad Destacada en el Ámbito de la Cultura.

Lali,在布宜诺斯艾利斯立法机构中享有盛誉:今天,这位歌手获得了文凭, 授予她文化领域杰出人物的称号。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

De vez en cuando, Langdon bromeaba con Peter diciéndole que la única mancha de su excelente pedigrí era el diploma de una universidad de segunda como Yale.

兰登曾经跟所罗门开玩笑说, 他给自己血统高贵的家族带来的惟一污点是他的毕业文凭得自于一所二流大学— —耶鲁。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Además del dinero (1,1 millones de euros), el que gana del Premio Nobél recibe de manos del rey de Suecia una medalla de oro y un diploma con su nombre y el campo en que ha conseguido tal distinción.

除了奖金(110万欧元),诺贝尔奖得主还会亲自从瑞典国王手中接过金牌以及附有其姓名和其所在领域的证书。

评价该例句:好评差评指正
colegas2

Es como... día uno hilo dental, día dos toma tu diploma.

评价该例句:好评差评指正
CronoEscolarA2B1

Manual para la preparación del diploma de español como lengua extranjera.

评价该例句:好评差评指正
El_hilo

Veo el diploma, veo que eso quiere reconocimiento a mi nombre por descubierto por asteroide 2020 65.

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2022年12月合集

En las paredes de la ganadería vello víctor excibe con orgullo los diplomas recibidos por alguno de sus mejores ejemplares.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

Soldados talibanes rodean los institutos y universidades de Kabul, para que ninguna mujer pueda entrar, ni siquiera para recoger sus diplomas.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Imagínate que tienes el examen para el dele los diplomas oficiales de español y el examinador te pregunta por tu estado de ánimo.

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2022年12月合集

Podemos ser, por ejemplo, el diploma de rodolfo lleó encadenar siete lactaciones y una producción de 102. 000 l de leche con un 3, 62% de materia grasa.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


doile, dojo, dolabela, dolabriforme, dolabro, doladera, dolado, dolador, doladura, dolaje,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接