有奖纠错
| 划词

El azúcar disimula lo amargo de la pócima.

糖使药水不感到有苦味。

评价该例句:好评差评指正

Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.

他非常善于掩饰,他的敌人也是迎,这令我吃惊。

评价该例句:好评差评指正

Disimula mal su satisfacción.

他掩盖不内心的喜悦。

评价该例句:好评差评指正

La red compra y vende regularmente los explosivos sin ningún disimulo, declarando en público que los explosivos se utilizan exclusivamente en canteras para destrozar rocas y obtener así materiales de construcción.

这一犯罪网谎称炸药完全用来爆破石块,用于采石场,以获取建筑材料,如此不断地公开从事炸药买卖。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aguaverde, aguaviento, aguavientos, aguavilla, aguay, aguaza, aguazal, aguazar, aguazarse, aguazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Me parece que disimula muy bien; apenas pronunció tu nombre.

我认调皮,因他几乎没有提起过你的名字。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Para ese entonces había desaparecido todo disimulo.

到那时,所有的伪装都消失了。

评价该例句:好评差评指正
·奇之死

Se consideraba terriblemente desgraciada porque ni siquiera la muerte de él podía salvarla, y aunque disimulaba su irritación, ese disimulo acentuaba aún más la irritación de él.

她认自己不幸极了,因就连他的死都不能拯救她。她变易发脾气,但又强忍着,而她这样勉强忍住脾气,却使他的脾气变更坏。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Si una mujer disimula su afecto al objeto del mismo, puede perder la oportunidad de conquistarle; y entonces es un pobre consuelo pensar que los demás están en la misma ignorancia.

要是一个女人在她自己心爱的人面前,也用这种技巧遮遮掩掩,不让他知道她对他有意思,那她就可能没有机会博他的欢心;那么,就是把天下人都蒙在鼓,也无补于事。

评价该例句:好评差评指正
colegas5

(Se empiezan a pegar en las manos como niñas pequeñas pero Phoebe se da cuenta de que se acerca el guardia de seguiridad ) PHOEBE: Disimula.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aguedita, agüeitar, agüela, agüelo, agüera, agüería, agüero, aguerrido, aguerrir, aguijada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接