Creo que hay que aceptar la diversidad de razas.
我认为我们必须接受种族的多样性。
Tenemos que mantener la diversidad cultural.
我们应该保持文化多样性。
Hay que aceptar esa diversidad en el mundo.
我们必须接受世界的这多样性。
Siria se distingue por su armoniosa diversidad étnica.
叙利亚以其多民族和睦团结而著称。
Uno de esos aspectos corresponde a la diversidad cultural.
这些问题及文化多样性。
Esa culebra pone en peligro la diversidad biológica de Guam.
树蛇危及关岛的生物多样性。
Así pues, estos delitos comprenden una gran diversidad de actividades ilícitas.
因而，这类犯罪包括系列非法活动。
Habría que tener presente también la necesidad de caracterizar la diversidad biológica.
这类术还应该考虑到确定生物多样性特征的问题。
Todo programa de investigación en esta esfera debería tener en cuenta esta diversidad.
这领域中出现的任何研究议程包含这种多样性。
El entorno mundial presenta una diversidad de culturas, religiones, sistemas políticos y condiciones económicas.
全球环境是个文化、宗教、政治制度和经济条件多样性的环境。
Deberíamos alcanzar entendimientos comunes que tengan en cuenta la diversidad cultural, educativa y social.
我们应该达成考虑到文化、教育及社会多样性的共同谅解。
Además, de veras debemos tratar de respetar esta diversidad mundial, protegerla y dejar que prospere.
而且，我们必须着实尊重这全球多样化，对其进行保护，使其得以繁荣。
La diversidad de Kosovo es, de hecho, un tesoro.
事实上，科索沃多样性是其财富。
Sin respeto por la diversidad, no puede haber unidad.
不尊重多样性，也就不可能有统性。
La diversidad no es una amenaza, es nuestra fortaleza.
多样性不是种威胁；它实际上是我们的强项。
Hemos escuchado una diversidad de voces.
我们听取了很多人的呼声。
Combina el respeto por la diversidad con la disposición para proporcionar asistencia.
它把对多样性的尊重和随时准备提供援助两者结合起来。
Los estereotipos se afrontan haciendo hincapié en el valor de la diversidad.
正在通过强调多样性的价值来克服定型观念。
Otra consecuencia global de la deforestación es la pérdida de diversidad biológica.
砍伐森林的另全球后果是丧失生物多样性。
La diversidad y la evolución del pensamiento son dones del ser humano.
思想多样性和演变是人类的天赋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En España hay una diversidad de clima muy grande.
在西班牙，气候多样性很大。
Un niño, por ejemplo, educado en la diversidad, la igualdad, en cultura.
比如，一个孩子，接受大学教育，平等教育，文化教育。
Con una magnífica oportunidad, para celebrar una diversidad que nos enriquece como ciudad.
这是一个绝佳机会，彰显了令我们城市更加丰富的多元性。
Además de la variedad climática, Latinoamérica ofrece una gran diversidad de fauna y flora.
除了气候的多样性分布以外，拉丁美洲的动物和植物也多种多样。
¡Qué diversidad de tipos van y vienen por las calles!
街道上来来往往的人群是多么多样化啊！
La Universidad de Granada es muy prestigiosa, de gran tradición y ofrece una gran diversidad de servicios.
格拉纳达大学是非常有名望的，传统悠久，服务类别也多种多样。
A la diversidad de la naturaleza sumamos la de nuestra gente.
不仅自然风光多样，人也是多样的。
Del color de mi tierra y la diversidad de sus colores.
是我的故乡多种多样的土地的颜色。
Músicos, pintores, escritores y diseñadores pintaron sus pasos con miles de colores y me contagiaron una diversidad infinita.
音乐家、画家、作家和设计师用无数的色彩点亮了我的街道，带给我无尽的多样性。
Este es el hogar de una enorme diversidad de especies únicas y maravillosas.
这是众多独特奇妙物种的家园。
Entre seis dellos traían unas andas, cubiertas de mucha diversidad de flores y de ramos.
其中六个人抬着一个棺材，上面盖满了花环和树枝。
La diversidad hay que celebrarla porque si tú fueras igual que yo, pues vaya rollo.
应当赞美多样性，因为如果你和我是一样的，那就太无聊了。
Ver la diversidad, los tucanes, el jaguar, la danta, el chiguiro, los colibríes es muy emocionante.
还看到了许多动物，巨嘴鸟、美洲豹、貘、水豚、蜂鸟，这很激动人心。
Es que la diversidad es lo que nos hace ricos.
多样性让我们丰富多彩。
Tanta diversidad nos hace creativos, inquietos y emprendedores y nos gusta compartir estos logros con el mundo.
多元让我们有进取心并且富有创造力和活力，我们愿意和世界分享取得的果。
Esmeralda Valderrama cree que la diversidad nos enriquece.
埃斯梅拉达·巴尔德拉认为多样性会丰富我们的世界。
Nos sentimos orgullosos por nuestras respectivas culturas esplendorosas, y estamos dispuestos a hacer mayores aportes a la diversidad cultural mundial.
我们都为中非各自灿烂的文明而自豪，也愿为世界文明多样化作出更大贡献。
Veinte países criminalizan la diversidad de género o nusida, asegura que estas políticas cuestan vidas.
二十个国家将性别多样性或 nusida 定为犯罪，声称这些政策要付出生命的代价。
Esta diversidad poshumana se extendería al reino animal.
这种后人类的多样性将延伸到动物王国。
Sin embargo, la diversidad étnica y lingüística de este país es bastante grande en relación a su tamaño.
然而，与国土面积相比，该国的民族和语言多样性却相当丰富。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西班牙语第二册 
游 
德
街区 
保持文化多样性。
多样性。
及文化多样性。
术还应该考虑到
是众多独特奇妙物种的家园。
果。
认为多样性会丰富我们的世界。
