Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
人类活动使生态环境遭到巨大破坏。
La protección ecológica vale llamar más atención.
生态保护值得更多关注。
Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.
他更换了比赛标志，之前是一个火炬，现在是一个生态树。
Fortalecer los valores ecológicos y ambientales de los bosques.
提高森林生态和环境价值。
El daño ecológico que afronta el mundo no es menos importante.
世界面临生态破坏也是同样。
Otro importante tema de esta reunión es el garantizar la sostenibilidad ecológica.
本次会议另一个要课题是确保生态可持续性。
En algunas zonas estas actividades están dañando los sistemas ecológicos del Mar Caribe.
在一些地区，这些活动正在损害加勒比生态系统。
Sin embargo, este progreso ha tenido un alto costo en términos humanos y ecológicos.
但是这一进展却是在人类和生态付出巨大代价基础上取得。
En Indonesia el contrabando desaforado de madera ocasionaba una destrucción ecológica de enormes proporciones.
在印度尼西亚，非法走私木材活动造成大规模生态破坏。
En años recientes las transformaciones ecológicas y demográficas han tenido repercusiones sobre las relaciones intertribales.
近些年来，生态和人口变化对部落之间关系产生了影响。
Calcular el valor económico total de los bienes y servicios ecológicos no es tarea fácil.
计算生态货物和服务总经济价值是一个难题。
Paco es un agricultor ecológico.
巴科是一名生态农业者。
Desde entonces, se ha venido firmando un número creciente de acuerdos “ecológicos” en todo el mundo.
此后，世界各地签订了越来越多绿色协定。
El Grupo no considera que la pérdida de capturas sea una medida razonable de pérdida ecológica.
小组并不认为，损失捕获量为生态损失合理衡量标准。
La gestión de los desechos es uno de los principales problemas ecológicos de la región del Pacífico.
废物管理是太平洋区域内主要环境问题之一。
Agoniza por los efectos devastadores de sucesivos desastres naturales y los daños ecológicos de su deteriorado medioambiente.
由于持续自然灾害和对其业已通货环境生态破坏，它正在陷入崩溃。
Siempre que sea posible, se promoverá el saneamiento ecológico en función de su aceptación cultural y social.
如果有可能，将根据文化和社会可接受程度宣传生态环境卫生。
Los bosques realizan importantes funciones ecológicas que estabilizan los suelos y ayudan a proteger los recursos hídricos.
森林发挥大生态功能，稳定土壤并帮助保护水源。
En relación con las pérdidas ecológicas alegadas, el Iraq aduce que no existen pérdidas irreparables o indemnizables.
关于索赔生态损失，伊拉克争辩说，没有无可挽回或不能补偿损失。
En la mayor parte de los casos podrían lograrse los objetivos ambientales o ecológicos, pero no los socioeconómicos.
多数情况下或可实现环境或生态目标，但不是社会-经济目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
(N. HERRERO) Yo creo que es una princesa Eco, muy ecológica.
（尼夫斯. 赫雷奥）我觉得她是很注重态的一位公主。
Las bolsas ecológicas son tu mejor opción.
环保袋是你最好的选择。
Robustecer el sector ecológico de la protección medioambiental.
壮大绿色环保产业。
Mejora de los resultados de la remediación del entorno ecológico.
提高态环境治理成效。
Es que desde pequeña le interesan muchísimo todos los temas ecológicos.
她从小就对与态有关的所有话题很感兴趣。
¿Te gustan más los planes ecológicos?
您更喜欢态旅游吗？
Precisamente por eso es que hemos empezado una gran discusión ecológica global.
是因为如此，我们展开了全球态大讨论。
También hay varias reservas ecológicas en el área y una importante variedad hotelera.
此处还有态保护区和酒店。
Fortalecimiento de la protección del entorno ecológico y consiguiente promoción del desarrollo sostenible.
六是加强态环境保护，促进可持续发展。
Al contrario, ha de ser una motivación adicional para acelerar la transición ecológica.
与之相反，乌克兰战争须是加快态转型的额外动力。
Resultados notorios en la construcción de la civilización ecológica.
态文明建设成效显著。
Además de limpiar el estiércol, el trabajo de estos insectos tiene una gran importancia ecológica.
除了清理粪便，屎壳郎的活动对态系统也非常重要。
Reforzar la protección y remediación de los sistemas ecológicos.
加强态系统保护修复。
Intensificación de la protección del sistema ecológico.
（三）加大态系统保护力度。
Debemos enfrentar la transición ecológica contando con auxilios financieros suficientes, que movilicen la innovación con justicia social.
我们应该拥有足够的财政援助来应对态转型，用社会的义来推动创新。
Los productos ecológicos cuidan el medio ambiente porque en su producción no se utilizan productos químicos contaminantes.
有机产品能够保护环境，因为在产过程中没有使用污染性化学物质。
Debido al enorme valor ecológico de este bosque submarino, la Unesco lo ha declarado patrimonio de la humanidad.
由于这水下森林所具有的巨大态价值，联国教科文组织已经宣布它为世界文化遗产。
El saneamiento del entorno ecológico se ha fortalecido a ojos vista, lo que ha proporcionado la mejora del medioambiente.
态环境治理明显加强，环境状况得到改善。
IX. Aceleración de la reforma del régimen de la civilización ecológica y construcción de una bella China.
九、加快态文明体制改革，建设美丽中国。
En bicicleta es más sano, más ecológico, más barato y hasta más rápido.
骑自行车更健康、更环保、更便宜，甚至更快。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
破坏。
辑 
生态系统。
态的一位公主。
是因为如此，我们展开了全球
国教科文组织已经宣布它为世界文化遗产。
