Juntos, somos el mundo; somos el futuro.

合在一起，我们就是世界，我们就是未来。

Por el contrario, la redacción asegura el equilibrio.

相反，它含有确保平衡措词。

Hemos luchado contra el terrorismo en el pasado.

我们过去曾经对付恐怖主义。

Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.

现在是以色列宣布停火时候了。

El Consejo tiene el mandato, pero no el poder.

经社理事会有使命但没有权力。

Austria comunicó que el idioma aceptable era el alemán.

奥地利说明可接语文为德文。

Jamaica comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

牙买加说明可接语文为英文。

Myanmar comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

缅甸说明可接语文为英文。

Belice comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

伯利兹说明可接语言为英文。

Botswana comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

博茨瓦纳说明英文是可接语文。

Chile comunicó que el idioma aceptable era el español.

智利说明可接语言为西班牙文。

Croacia comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

克罗地亚说明可接语文为英文。

Namibia comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

纳米比亚说明可接语文为英文。

Filipinas comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

菲律宾说明可接语文为英文。

Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.

苏联曾经为全球体制提供平衡。

Fue el cuarto en declararse culpable ante el Tribunal.

他是在卢旺达问题国际法庭认罪第四个人。

Con todo, el desempeño en el Sur ha sido desigual.

但是，整个南方在业绩上参差不齐。

Su labor cuenta con el apoyo de todo el Departamento.

整个维部支持这项工作。

Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.

与会者着重指出发展与平之间联系。

Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.

这一区域失业就业不足问题十分严重。