La elaboración del informe le llevó varios meses.
拟定那份报告使他花费了几个月的时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En respuesta a las preocupaciones comunes de los diversos países sobre la seguridad de datos, hemos lanzado la Iniciativa Global sobre la Seguridad de Datos como nuestra contribución a la elaboración de reglas globales sobre seguridad digital.
面对各国在数据安全上的共同关切，我们发起《全球数据安全倡议》，为制定全球数字安全规则提供借鉴。
En su turno al micrófono, António Guterres advirtió que el odio hacia los musulmanes toma muchas formas, citando la discriminación institucional, la exclusión socioeconómica, las políticas de inmigración discriminatorias, y la vigilancia y elaboración de perfiles injustificados.
安东尼奥·古特雷斯在麦克风前警告说，对穆斯林的仇恨有多种形式，包括制度歧视、社会经济排斥、歧视性移民政策以及毫无根据的监视
定性。
Hay que acelerar tanto el establecimiento de un sistema jurídico para la producción y el consumo ecológicos como la elaboración de las políticas orientadoras correspondientes, e implantar un sistema económico completo basado en un desarrollo ecológico, circular y bajo en carbono.
加快建立绿色生产
消费的法律制度政策导向，建立健全绿色低碳循环发展的经济体系。
Al impulsar a los físicos a pensar en los fundamentos de la física cuántica, condujo a una mayor elaboración de la teoría y ayudó a lanzar la investigación a temas como la información cuántica, hoy floreciente, con potencial de desarrollar equipos de potencia sin igual.
通过促使物理学家思考
子物理学的基本原理，它导致了
理论的进
步阐述， 并帮助启动了对子信息等主题的研究，这些主题现在正在蓬勃发展， 有可能开发出具有无与伦比的功率的设备。
是一致的。
括发展有关少数群体问题的准确的统计资料。
。
家优秀的饭食餐厅，这是专门用大米制作菜肴的餐厅。
正的毒气室。
的并非其夸张程度，而是所用食材的
