Y vimos a un hombre que vendía buenaventuras; le pagaban diez centavos y un pajarito elegía la suerte.

我们看到一个人在卖钱；们付给分，一只小鸟选择了块地。

O, con gran tino, elegía telas poco costosas y hechuras que requirieran una más simple elaboración: conseguía así adelgazar hasta el extremo el montante de las facturas sin mermar en demasía su elegancia.

她甚至会精打细算地选择便宜一些布料和相对简单手工，样就能以最小代价获得最大效益，丝毫无损她丽。

El día en que tomó posesión del cargo, después de la copa de champaña, el viejo león en retiro pidió excusas por hablar sin levantarse del mecedor, e improvisó un breve discurso que más bien pareció una elegía.

上任那天，喝完一杯香，位退休老狮子为没有从摇椅上站起来而讲话表示歉意，并即兴发表了一篇听起来更像挽歌简短演讲。

Juan Pablo: Iba a la salida de los pueblos o ciudades y elegía un sitio donde los vehículos paraban.

Y cada una de mis hermanas elegía un espacio en la casa en donde estaba el zapato y ahí nos dejaban los regalos.