Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.
我打算在北京和会合。
La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.
父亲一死，厄运就落到头上。
¡Lástima que ellos han perdido el partido!
真遗憾输掉了这场比赛！
La relación entre ellos está cambiando paulatinamente.
之间的关系在逐步变化着。
Si no los matas, ellos te matarán.
你杀，就会杀你。
Empiezan a aflorar las disensiones entre ellos.
之间的分岐开始暴露。
El amor entre ellos me emociona mucho.
的爱情我动容。
Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.
很遗憾，当我到达的时候刚刚离开。
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
之间闹了点什么别扭.
No somos nada inferiores a ellos en este terreno.
在这方面我一点也比差.
Los dos son gemelos,por eso,ellos son similares.
是孪生兄弟，因此很像。
No explicó por qué estaba en desacuerdo con ellos.
没有解释为什么赞同。
Ahora debemos centrar nuestra atención en ellos.
我现在必须以为中心。
Conocemos a nuestros vecinos y confiamos en ellos.
我都了解并相信我的邻国。
No hay concordia entre ellos debido a esa incompatibidad de caracteres.
由于性格合，之间缺乏和谐。
Olvídate de los prejuicios raciales y sal a divertirte con ellos.
你忘掉那些种族偏见，出去和一起玩儿吧。
Los respetamos y no aspiramos a imponernos sobre ellos.
我尊重，我没有统治的愿望。
Ellos son nuestra esperanza y esperamos mucho de ellos.
是我的希望，我倚重。
Los europeos decidieron nunca más librar una guerra entre ellos.
欧洲人决心永远再相互发动战争。
Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.
我希望，我回到科特迪瓦之后，能同会晤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y nunca me interesó ninguno de ellos.
我从没对他们中任意一个有兴趣。
Siento que me estoy aprovechando de ellos.
听起来像我在利用他们一样。
Dentro de ellos, nunca me he sentido diferente.
在他们其中，我从来没感觉有什么不同。
Y hoy vamos a hablar de todos ellos.
我们今天会一一讲解。
Mírale los ojos... no hay luz en ellos.
你看看他眼睛，没有一点光。
Así sólo les quitáis la confianza en ellos mismos.
这只会剥夺他们对自己信心。
Alguna vez estuve preparada para ellos; muchas otras, no.
有有准备，大多数则猝不及防。
Consultaron entre ellos, y le dejaron ponerse en pie.
他们商量了一会，同意他起身。
Está bien, me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?
很好，我就要这了，付钱给您吗？
Puede que te pregunten esto esperando que digas que ellos.
他们问你这个问题，希望你说他们。
El señor Beaurain y yo caminábamos tras ellos, sin hablar.
然而我们很自重，博文先生和我坐在他们背后，却彼此没有一句话。
¿Y qué hace con ellos si no los lee?
“既然不买回去阅，那么，您要那些书干什么呢？”
Lo único que debe hacerse con ellos, Daniel —replicó.
“达涅尔，对于那些书，我能做只有一件事… … ”他说道。
Compártelo más abajo en los comentarios, y todos aprenderemos con ellos.
在留言处分享，我们一起学习。
Pelearé contra ellos hasta la muerte.
" 我要跟它们斗到死。"
La policía pasó al lado de ellos, pero no les dijo nada.
警察走过他们身边，但没有说什么。
¿Y si cuando esté delante de ellos no reconozco a mis padres?
要认不出爸爸妈妈怎么办？
No cometan con ellos el mismo error que probablemente cometieron con ustedes.
不要对他们犯同样错误，他们可能对你犯过同样错误。
Topé con gente que ya acudía y volví con ellos, para ver.
一些人已经向这里跑来，我又和他们一起跑回去，看个究竟。
Primero voy a quedar con ellos y después nos vemos en el bar.
我先和他们约了，之后我们在酒吧见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会合。
杀
我动容。
任意一个有兴趣。
我在利用他们一样。
语
物《
间
针脚》
了，付钱给您吗？
，那么，您要那些书干什么呢？”
