Indica que 1a situación ha empeorado después de la Conferencia de Monterrey.
他指出，蒙特雷会议后形势有所恶化。
Es probable que el problema de la explotación y el abuso sexuales empeore.
剥削和虐待问题看来有可能在改善前更为严重。
La situación en Zimbabwe empeora cada día.
津巴布韦局势正日益严重。
Los demás indicadores financieros principales empeoraron levemente.
其他重要财务指标略有恶化。
Lamentablemente, la situación ha empeorado desde entonces.
不幸是，从那以后情越来越糟。
La situación de seguridad empeoró también en Darfur occidental.
西达尔富尔安全局势也急剧恶化。
Las fuerzas de la globalización han empeorado esa situación.
全球化加剧了这一状。
A este respecto, la situación en ese país ha empeorado.
在这方面，俄罗斯状日渐恶化。
Se le diagnosticó estrés postraumático y su salud mental empeoró.
他被诊断患有事后心理创伤紊乱症，而且他精神健康状恶化。
Esta situación podría empeorar a medida que se aproximan las elecciones.
在选举日期越来越近，这种状完全有可能更加恶化。
Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.
凡司法机构未能履行职责时，形势就会更加糟糕。
Algunos de ellos, sobre todo los efectos sociales y económicos, están empeorando.
其中一些问题、尤其是社会和经济影响，正在恶化。
No creo que nadie esté interesado en empeorar la situación de Kosovo.
我认为，任何一方都不希望加剧科索沃紧张局势。
Las condiciones socioeconómicas continúan empeorando como resultado de la malnutrición y las enfermedades.
难民生活条件持续恶化，营养不良和患病人数不断增加。
Los efectos del VIH en los niños son devastadores, y la situación empeorará.
艾滋病毒对儿童影响是灾难，而且这种情还会进一步恶化。
Luego, con frecuencia, son clasificados de "niños problema," lo que empeora su situación.
到了后来他们常常被看作“不听话小孩”，就使情更遭。
Los rebeldes son más intransigentes, y la seguridad sobre el terreno está empeorando.
叛乱分子表现出更加不妥协态度，当地安全状益发恶劣。
La falta de medidas para atenuar esta clase de variaciones ha empeorado la situación.
这种情由于没有减少此种变化措施而恶化。
El inadecuado procedimiento de financiación empeora todavía más el poco satisfactorio estado de esta actividad.
由于供资方式不当，使出版活动不能令人满意状变得更加糟糕。
Estos graves incidentes empeoran la situación en la frontera septentrional, ya de por sí frágil.
这些严重事件破坏了北部边界沿线已经十分不稳定趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Existen muchas más causas que pueden empeorar estos granitos.
还有许多原因会导致痘痘加重。
Allí la salud del bebé empeora y muere.
在那里，孩子的情况逐渐恶化，他死了。
Pero poco a poco las cosas empezaron a empeorar.
但后来就越来越不对劲了。
La desigualdad económica es enorme y empeoró con la pandemia.
经济不平衡问题十分严峻，并且随着全球疫情而更加恶化。
Todo empeora cuando llegamos a casa y nos ponemos a guardar la compra.
当我们回家，准备整理一下买的东西时，事情变更糟糕了。
Cuando se teme que las cosas empeoren si no se hace algo, puede sentirse uno impulsado a la acción.
当你害怕不做某些事情会使事情变的越来越糟糕时，恐心反而会激起你去采取行动。
Llegaron los niños y ellos me ataron más a Pedro. Nuestra relación empeoraba cada día.
孩子出生了，更加将我束缚于佩德罗。我们的关系越来越不好。
Su estado empeoraba con la lectura de libros de medicina y la consulta de médicos.
他读医书，向医生请教，结果有害无益。
Con la edad, el anciano empeoró y sus desvaríos de rebeldía se convirtieron en delirios.
后来，艾家老头健康逐渐恶化，脾气也越来越古怪，甚至经常胡言乱语。
Pero sólo empeoró las cosas, se ofendían aún más y pensaban que era un arrogante.
但这只会让事情变得更糟，他们更加不爽，认为他很傲慢。
Para empeorar las cosas, Katherine todavía no estaba segura de qué le diría cuando llegara.
更要命的, 此刻凯瑟琳还不能确定, 万一最后他出现在自己面前, 她否要告诉他那件事。
Hay varios factores que pueden desencadenar o empeorar el acné: En primer lugar, los cambios hormonales.
有多种因素会导致或加重痤疮：首先荷尔蒙的变化。
Además, la pandemia de COVID-19 ha empeorado la situación.
此外，COVID-19 大流行使情况变得更糟。
El sentimiento de desánimo que divaga empeora la situación.
沮丧的徘徊感使情况变得更糟。
¿Qué podía hacer la tecnología por la salud mental cuando lo único que hace es empeorarla?
当技术只会让心理健康变得更糟时，它能为心理健康带来什么帮助呢？
Una serie de réplicas, entre ellas una de magnitud 5,1 el martes, ha empeorado la situación.
一系列余震， 包括周二发生的 5.1 级余震， 使局势更加恶化。
Sus habilidades cognitivas estaban empeorando, un hombre muy inteligente, ingeniero eléctrico en Silicon Valley en sus inicios, en los años 70.
他的认知能力每况愈下，他原一位非常聪明的人，70年代，他事业刚起步的时候，就硅谷的电子工程师。
Entonces, se echó a reír de sí mismo. Se dio cuenta de que sus temores no hacían sino empeorar las cosas.
忽然，他又觉得自己真可笑。他意识，他的畏只会使事情变的更糟糕。
Número 33. Dicho de una cosa: Mudarse, trocarse o convertirse en otra, mejorándose o empeorándose.
33. 谈一件事：移动、改变或变成别的东西，变得更好或更糟。
Advierte que la situación allí empeorará y que ya hay personas muriendo por causas relacionadas con el hambre.
他警告说，那里的情况将恶化，人们已经死于与饥饿有关的原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
画 画 画 
剥削和
局势正日益严重。
越来越糟。
加剧了这一状
紊乱症，而且他
后来就越来越不对劲了。
家，准备整理一下买
心反而会激起你去采取行动。
一件事：移动、改变或变成别的东西，变得更好或更糟。
