INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.
国家统计局在2008年的一份开始制定该统计。
Noruega saluda las elecciones palestinas que deben celebrarse en enero.
挪威欢迎预定在1举行的巴勒斯坦选举。
Soy Ana y nací en Río de Janeiro el 30 de enero de 2012.
我叫安娜，2012年一三十日出生于里约热内卢。
El 20 de enero se produjo un ataque suicida contra el General Dostum en Sheberghan.
20日，杜斯塔姆将军在希比尔甘遭到一次自杀袭击。
Ya el 4 de enero las escuelas de algunas zonas pudieron volver a abrir sus puertas.
在有些地区，有些学在14日已经复课。
Esperamos que la Conferencia de Desarme pueda ponerse a trabajar en esa cuestión apenas vuelva a reunirse en enero.
我们希望，裁军谈判会议在1份复会之后很快就能开始有这一事项的工作。
El 8 de enero, el Parlamento de “Puntlandia” eligió al General Adda Musse nuevo Presidente de “Puntlandia”.
8日，“邦特兰”议会选举阿达·穆塞将军就任“邦特兰”新总统。
En enero y febrero las intervenciones en materia de saneamiento atendieron aproximadamente el 70% de las necesidades.
在12个里，环卫措施满足了70％的需要。
Las elecciones celebradas el 30 de enero constituyeron un hito importante en el proceso político de transición.
130日举行的选举是政治过渡进程中的一个重要里程碑。
En el “UN60 Outreach Calendar”, presentado en enero, se enumeran los actos organizados para conmemorar dicho aniversario.
份启用的“联合国60周年宣传日历”，列出了为纪念60周年而组织的各项活动。
El 15 de enero, las autoridades de la República Srpska transfirieron al acusado Savo Todovic a La Haya.
115日，塞族共国当局把被起诉者米亚尔科萨沃·托多维奇移交海牙。
Desde enero han muerto dos civiles libaneses y tres han resultado heridos como consecuencia de explosiones de minas.
以来，名黎巴嫩平民被地雷炸死，三名受伤。
Las elecciones celebradas el 30 de enero son un hito importante en el proceso de transición del Iraq.
130日的选举是伊拉克过渡中的一个重要里程碑。
En su séptima sesión plenaria, el 21 de enero, la Conferencia examinó el tema 11 de su programa.
在121日第7次全体会议上，世界会议审议了议程项目11。
El 15 de enero, el Sr. Abbas juró su cargo como nuevo Presidente de la Autoridad Palestina.
15日，阿巴斯先生宣誓就职巴勒斯坦权力机构的新主席。
Las elecciones del 30 de enero fueron un importante hito en el largo y difícil proceso de transición política.
130日的选举是漫长而困难的政治过渡进程中的一个重要里程碑。
El primer discurso que pronuncié ante el Consejo el año pasado, el 12 de enero, versaba sobre el terrorismo.
去年112日我在安理会的第一次发言就涉及恐怖主义。
El 2 de enero, el Consejo tomó la decisión de destinar 8 millones de dólares estadounidenses más a estos efectos.
2日，大臣会议决定再拨款800万美元。
Tras alcanzar a 1,5 millones de personas en diciembre, la ayuda alimentaria en enero llegó sólo a 1.200.000 personas aproximadamente.
在12份援助了150万人之后在1份只援助了大约120万人。
La Comisión Mixta sobre la reforma del sector de la seguridad se reunió por primera vez el 26 de enero.
26日，安保部门改革联合委员会召开了第一次会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En una sala de embarque en un lugar clasificado en enero del 2062.
我来自2062年1，当时在候机室，具体位置保密。
Por ese camino han llegado 150.000 personas desde enero, frente a 170.000 en 2014, precisó la OIM.
从1起，通过这条途径的到达者约有15万人，而2014年时这个数字是17万，国际移民组织称。
Stephen Hawking nació en Oxford el 8 de enero de 1942.
史蒂芬·霍金1942年的18号在牛津出生。
Es tradiciónal el día 6 de enero desayunar el roscón de reyes.
16日早上吃三王节蛋糕是传统习俗。
Tiempo después se agregaron enero y febrero para adaptarse al ciclo solar.
后来为了适应太阳周期，加入了1和2。
El 6 de enero es el último día de las fiestas de Navidad.
16号是圣诞节的最后一天。
Ah soy Ana y nací en Madrid el 30 de enero de 2012.
啊，我叫安娜，于2012年130日出生在马德里。
En este día la fiesta no para hasta la mañana del 1 de enero.
在这一天，聚会一到11日。
En España se celebra la Festividad de los Reyes Magos el 6 de Enero.
在西班牙，每年的16号都要庆祝三王节。
El 6 de enero de cada año, los niños saltan de sus camas emocionados.
每年的16日，孩子们都兴奋地从床上跳起来。
El 29 de enero hay un concierto del grupo Tierra Santa en la sala Razzmatazz.
一二十九日，Tierra Santa在Razzmatazz有一场音乐会。
En algunos países se prolonga hasta el 6 de enero, día de los Reyes Magos.
在有些国家会延长至16日“东方三博士”节。
Este 6 de enero: Sorteo de El Niño.
一六号，儿童彩票。
6 de enero: el día de los reyes magos: Melchor, Gaspar y Baltasar.
Melchor，Gaspar 和 Baltasar。
Llegan a las ciudades y pueblos el cinco de enero por la tarde.
在15号的下午去到每个城市和村镇。
La noche del 5 de enero es la más especial para todos los niños.
对于孩子们来说15日是最重要的一晚了。
La mañana del 6 de enero los niños se despiertan muy temprano y encuentran los regalos.
16日上午孩子们会醒得很早，找到礼物。
A principios de enero, en tan solo 30 días, la ausencia de lluvias ha cambiado el bosque.
在1初，短短30天内，雨水稀少改变了森林。
No se preocupe, coronel -respondió Germán ocupando su sitio en el grupo-. En enero paga el gallo.
" 别操那心，上校，" 赫尔曼回到伙伴身边，" 等到了一，那只鸡会替您还上的。"
¡Figúrate que las vacaciones de verano empiezan el primer día de Enero y terminan el último de Diciembre!
你想象一下吧，秋假从一一号放到十二最后一天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
份开始制定该统计。
合集 
：西班牙节日文化 ：西班牙节日文化 
在1
这一事项的工作。
2
个
到1
