Pero también enseño chino a los hispanohablantes.

我也给说西语的人教中文。

Te enseño de lo bien que hago, mami.

妈妈，我来教教你我怎么跳吧。

No; botón acá, y botón acá... yo enseño.

“不。这一个钮，那一个钮… … 我教你。

Enseño nuestra lengua en una universidad de este país.

我在这个国家的大学教西班牙语。

Si quieres, te enseño la casa.

如果你想的话，我带你去转转。

Lo enseño para que lo veáis.

给你们瞧一瞧。

Bueno, y ya aprovecho y te enseño esta expresión también, ¿no?

好吧，我也借这个机会给你们看看这句话，好吗？

Yo simplemente te enseño un poco de vocabulario, para que tú amplíes tu repertorio lingüístico.

我仅仅是教了你们一点词汇，来扩张你们的词汇量。

Voy al control de seguridad, enseño mi tarjeta de embarque y paso por un detector de metales.

我要去过安检，出示我的登机牌，穿过金属探测门。

Y el hombre me dijo, ¡Yo te enseño, yo te enseño!

那个人告诉我，我来教你，我来教你！

Pero... O sea, las personas se sorprenden cuando les enseño mi foto.

但是… … 我的意思是，当我向人们展示我的照片时，他们都很惊讶。

El fuera de juego ni te lo enseño le da con la rodilla.

我什至没有告诉你越位，他用膝盖击中了球。

Creo que tengo alguna foto por ahí; si la encuentro te la enseño.

我想我在那里有一些照片；如果我找到了，我会把它给你看。

Yo por ejemplo a los chicos les enseño la l, el sonido y la a.

- 例如，我教男孩们 l、发音 a。

La situación del Catatumbo es… Enseña, en lo que va.

卡塔图姆博的局势… … 展示了，截至目前。

En la universidad donde enseño mis alumnos tienen entre 28 y 55 años, o sea, gente parecida a nosotros.

在我任教的大学，我的学生年龄在28岁到55岁之间，也就是与我们相似的人。

En este vídeo de aquí os enseño a hacer un brownie en cinco minutos, id a verlo.

在这个视频里，我教你们如何在五分钟内制作一个布朗尼，去看看吧。

Y he dicho, quizás es buena idea grabar un podcast y les enseño lo que solemos pedir aquí.

我说，也许录制播客是个好主意，我会向您展示我们通常要求的内容。

Les enseño a ellos la música y me dicen: " Mira, arregla esto, esto es lo que esta en tendencia, usa esto, haz ésto mejor"

我给他们展示自己的音乐，他们会说：“嘿，再修改一下吧，这是最近的流行趋势，用这段吧，把它做得更好。”

Porque sí, pese a que soy profesora, tengo que hablar de palabrotas porque enseño español a extranjeros, a estudiantes de español que tienen otra lengua materna.

是的，尽管我是老师，但我必须谈论脏话，因为我教的是母语非西班牙语的外国人。