Y por esto, me refiero que sean entretenidas.

就替代玩耍消遣的时间。

Y también Todas las veces que nos enamoramos, bastante entretenida.

还看了《重新爱上你》，很有趣。

Igualmente. Disculpe el retraso. Me han entretenido en una reunión.

我也，很抱歉我迟到了；跟他们开一会拖延了。

Disculpeme, Benjamín, le he entretenido con unas preguntas sobre la cocina.

不好意思 本杰明, 我刚刚问了他一些关于厨房的情。

Nosotros creemos que es una historia muy entretenida y que a ti te va a gustar.

我们相信这会一有趣的故，你会喜欢的。

¿Tiktaker, eres de aburrirte rápido o siempre estás entretenido?

观众们，你经感到无聊还有趣呢？

¡Pero mi consentimiento para que esa entretenida sea tu suegra, ¡jamás!

但，倘若说服我同意那臭娘们做你的岳母，休想！”

Está muy bien, de verdad, contado así parece una tontería, pero es muy entretenida y creo que os puede gustar.

这剧真的很好，听起来很傻，但很有意思，我想你可能会喜欢它。

Sin embargo, durante mucho tiempo la gente se limitó a ver en ella una recopilación de aventuras entretenidas.

然而， 在很长一段时间里，人们仅把它看作一有趣的历险故集。

La verdad es que la película me gustó, me pareció entretenida.

我喜欢这电影，我发现它很有趣。

Hoy va a ser, sin duda, un día entretenido.

毫无疑问，今天将有趣的一天。

No me encantó, no pienso que sea la película del año, pero sí, sí me pareció entretenida.

我不喜欢它，我不认为它年度最佳电影，但，的，我确发现它很有趣。

Por eso, aunque puede ser entretenido e informativo, no es aconsejable formarse opiniones definitivas ni tomar decisiones importantes basándose en los chismes.

因此，尽管八卦可以具有娱乐性和信息性，但根据道听途说来形成明确的意见或做出重要决定不可取的。

Luego, vieron que era bastante entretenido y decidieron hacerse de la vista gorda.

后来，他们看挺好玩的，就决定睁一只眼闭一只眼。

Esta pregunta le hará pensar en lo que realmente quiere hacer y cómo se mantendría entretenido y feliz, incluso hasta bien entrada la edad de la inmortalidad.

这问题会让对方思考真正想做的情，以及如何保持幸福快乐，即使得到了永生。

Pero ha hecho que nuestras expectativas sean cada vez mayores: todo debe ser entretenido, darnos placer en el momento y que sea rapidito por favor.

但这让我们的期望越来越高：一切都必须有趣，给我们当下的快乐，请快点。

Aunque no importa cuándo se vea este video: la vida es un regalo increíble y hay miles de cosas divertidas, entretenidas y gratificantes por hacer.

尽管您何时观看此视频并不重要：生活一份令人难以置信的礼物，有成千上万有趣、有趣和有益的情可以做。

Ahí arrancó un complicadísimo proceso de divorcio que ha tenido bastante entretenidos aquí a los parlamentarios británicos -ya sus pares europeos- y que ha dejado bastante confundidos a muchos ciudadanos (y un poco cansados también).

脱欧进程异复杂，英国议员及欧洲其他成员花费了大量的精力，公民们对脱欧环节感到十分困惑（同样，也已经有些疲惫了）。

Ella dijo que muchos ratos se había entretenido en leellos; pero que no sabía ella dónde eran las provincias ni puertos de mar, y que, así, había dicho a tiento que se había desembarcado en Osuna.

多罗特亚说她读骑士小说消遣，只不过不知道一些省份和海港在什么地方，因此才说在奥苏纳下船的。

Comieron, y después de alzados los manteles, y después de haberse entretenido un buen espacio con la sabrosa conversación de Sancho, a deshora se oyó el son tristísimo de un pífaro y el de un ronco y destemplado tambor.

吃完饭，撤去了台布，大家又同桑乔说笑了不少时间。这时，忽然响起一阵凄凉的笛声和沉闷杂乱的鼓声。