Le encontré frío en la ultima entrevista.
我上次见面时，他态度冷淡。
Mañana tengo una entrevista con uno de los directivos de la empresa.
明天我有一个面试，公司的其中一个领导来面我。
Le hicieron una entrevista al ministro.
他对部长行了采访。
La entrevista con el director ha sido satisfactoria.
与主任的会见令人高兴。
Durante la entrevista, la actriz habló de su nueva película.
访谈中这位女演员谈了她的新电影作品。
En Chipre tuve tres entrevistas con el Sr.
我在塞浦路斯三次会晤了希塞人的领导人塔索斯·帕帕佐普洛斯先生，两次会晤了土塞人的领导人麦赫迈特·阿里·塔拉特先生。
Esta información fue complementada con entrevistas a persona expertas e informantes claves.
此后又在这些资料的基础上添加了专业人士及重要知情者访谈的内容。
Éste sólo puede tener una entrevista con un sacerdote o con su abogado.
被告唯一可联系的人是牧师或律师。
El Centro organizó también tres entrevistas exclusivas a miembros del Comité con periódicos de Egipto.
中心还安排了埃及报纸对委员会成员的3次专访。
En la entrevista, los jefes de Estado hablaron de las relaciones entre sus países.
两国领导人就国家关系行会晤。
También participará en la realización de entrevistas.
担任此职者还将助行约谈。
En la entrevista con el Grupo, el Sr.
Mazio先生在与专家组的面谈中承认从预筹资办法中获益。
Se realizaron varias entrevistas con funcionarios del Gobierno.
对政府官员作了七次访谈。
También se los puede dejar allí durante la realización de una entrevista exhaustiva.
他在广泛面谈时也可留下。
La entrevista sólo puede celebrarse a través de una malla de alambre.
只能透过有网孔的屏风与他联系。
En sus entrevistas con dirigentes de ambos grupos rebeldes, la Comisión presentó esas alegaciones.
委员会在与这两个反叛团体领导人的会晤中向他提到这些指控。
Informe de autoevaluación del ONU-Hábitat, entrevistas de la OSSI y examen de documentos pertinentes.
联合国人居中心自我评估报告，监督厅面谈和有关文件的案头审查。
Durante la visita, se acordaron procedimientos para las entrevistas que la Comisión deseaba realizar.
在访问期间，我商定了委员会约谈它希望约谈的人的程序。
Se convino además en que en esas entrevistas se aplicarían los procedimientos legales del Líbano.
还一步达成议，黎巴嫩法律程序适用于这些约谈。
La aptitud de las características personales de un candidato a juez será evaluada en una entrevista.
司法机关候选人的个人品格是否适合将根据面试行评估。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es que hoy tengo una entrevista de trabajo.
是这样，有个面试。
" Me han llamado de la entrevista que hice la semana pasada."
--“上周做面试收到了回电。”
Parece que Hattori no puede concentrarse en la entrevista debido a Kazuha.
看来由于和叶到来，服部没办法专注于采访了。
Finalmente, son atendidos y el neurólogo de guardia les hace una entrevista.
最后，你们看上了，值班神经科医生进行了面诊。
Teo, encantado de conocerte y muchas gracias por por hacer la entrevista.
特奥，很高兴认识你，非常感谢你接受采访。
Una situación en la que debes utilizar " usted" es una entrevista de trabajo.
还有用到usted况是工作面试。
Pero permítame asegurarle que su madre me ha dado licencia para esta entrevista.
可是请你允许告诉你一声，这次跟你求婚，是获得了令堂大人允许。
Elisa Valencia, experta en Recursos Humanos, ha concedido una entrevista a la revista Trabajo.
人力资源专家Elisa Valencia接受了Trabajo杂志采访。
La activista le concedió una entrevista a Radio ONU al concluir la rueda de prensa.
该积极分子在记者招待会尾声时接受了联合国采访。
Ya por último, ¿tengo tu permiso para usar la entrevista Sí, claro, por supuesto.
最后，你允许使用采访素材吗？当然可以。
Aureliano Segundo guardó para siempre el secreto de aquellas entrevistas.
奥雷连诺第二永远保守这些会见秘密。
Venga, hasta luego. ¡Suerte en la entrevista!
再见。面试顺利！
En la primera o la segunda entrevista.
在第一还是第二次诊疗时。
¿A qué has venido, a hacerme una entrevista?
你为什么来这儿？来采访？
También puedes usar esta técnica antes de una entrevista de trabajo.
你也可以在一场面试之前使用这个技巧。
Y muchas gracias por hacer la entrevista.
非常感谢你接受采访。
En esta parte de la entrevista no ha cometido ningún error.
在采访这一部分，他没有犯任何错误。
Venga, ¡mucha suerte en la entrevista!
好，去吧，祝你面试顺利。
Tres personas que hemos hecho la entrevista, tres han dicho que con cebolla.
三个人接受了采访，三个人都说加洋葱。
Te estás comiendo el bolígrafo. ¿Cuándo tienes la entrevista? ¿Por la tarde?
你一直在啃原子笔。你面试是什么时候？下午吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上次见面时，他态度冷淡。
行了采访。
塞人的领导人塔索斯·帕帕佐普洛斯先生，两次会晤了土
助
景对话
，
有个面试。
况是工作面试。
剧：63号病人
