Recuerda, deposita envases de plástico, latas y envases tipo brick en el contenedor amarillo.

请记住，把塑料容器、易拉罐和砖状包装容器放在黄色的箱子里。

Los envases listos se colocan en cajas de cartón.

成品袋被放置在纸箱中。

Envases de cartón, como cajas de galletas, de cereales, de zapatos, de productos congelados, hueveras de cartón, etcétera.

纸板箱包装，比如饼干盒，谷物盒，鞋盒，冰冻产品盒，鸡蛋盒等。

En el montón de ropa, además de restos de envases de comida, también había mosquitos, parecían inundarlo todo.

在衣服堆里，除了有食品包装袋，还有小蚊子，感觉它们无处不在。

Una vez realizada la dosificación necesaria, el envase se sella con calor en la parte superior y se corta.

一旦完成必要的计量，包装袋会在部用热封口封好，并切断。

Esos dos jugos de la orilla son de envase de vidrio.

那两个边缘的果汁是玻璃瓶装的。

Porque claro, la lata es un envase que no se tira.

当然，因为罐头是一个不能扔掉的容器。

Yo voy a probar este jugo que está en un envase de unicel.

我要尝尝这个装在泡沫盒里的果汁。

Como cuando apretamos el tubo de la pasta de dientes para sacarla del envase!

就像我们膏管将其从容器中取出一样！

Falsificaba en el número de envases y en la fecha.

-伪造集装箱数量和日期。

Los envases de cartón y el papel, en el azul. Y las botellas de vidrio, frascos y tarros, en el verde.

纸箱和纸张放在蓝色箱子里。玻璃瓶、瓶子和罐子放在绿色箱子里。

¿Lees las etiquetas de información nutricional  en los envases de la comida?

它说：你阅读食品包装上的营养标签吗？

Uno estaba escondido en bolsas de polipropileno, que es el plástico que se usa para hacer envases.

其中一个藏在聚丙烯袋中，聚丙烯袋是用于制造包装的塑料。

Primero, reutilizar, rellenar botellas, usar dispensadores a granel o devolver envases puede reducir un 30% la contaminación por plásticos.

首先，重复使用、重新填充瓶子、使用散装分配器或返回容器可以减少 30% 的塑料污染。

Prácticamente todos los envases de cartón que utilizamos en casa, se pueden reciclar, papel, como periódicos, libros, revistas y bolsas de papel.

基本家里用的所有纸盒都可以回收，纸张类，报纸、书、杂志、纸袋子。

Algunos envases están diseñados para servir como un tazón temporal, permitiendo la preparación y el consumo de los fideos en el mismo empaque.

有些包装设计成临时碗，可在同一包装中准备和食用面条。

La más consumida, la del Vinalopó, se ha incrementado un 60% por el encarecimiento de la energía y de los envases.

由于能源和包装成本的增加，消费量最大的维纳洛波 (Vinalopó) 增加了 60%。

La Xunta, que descarta elevar el nivel de emergencia, ha analizado su composición, se trata de plástico, generalmente utilizado para envases alimentarios.

排除提高紧急级别的可能性的Xunta分析了其成分；它是塑料，通常用于食品包装。

Envases de vidrio: Aquí puedes depositar cualquier botella de vidrio, los frascos de cosmética y de colonia, y tarros de mermelada y de conservas.

你可以放任何玻璃瓶，化妆玻璃瓶、果酱瓶、罐头瓶。

No podemos depositar: los juguetes de plástico, pañales, cds y dvds, electrodomésticos, zapatillas de plástico como las crocs, tenemos que recordar que sólo envases por favor.

塑料玩具、尿布、CD、DVD、家用电器、比如卡洛驰的塑料鞋，请记住，只能扔包装。