有奖纠错
| 划词

De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.

由于发生一场小冲突敌人退。

评价该例句:好评差评指正

El bandolerismo, el hostigamiento de la población civil y las tensiones y escaramuzas entre las comunidades étnicas son fenómenos generalizados y siguen siendo un grave problema no resuelto en materia de seguridad.

在达尔富尔,匪盗行为、骚扰平民行为以及各族裔之间的冲突比比皆是,这依然是一项尚待解决的安全挑战。

评价该例句:好评差评指正

Mi delegación está hondamente preocupada por la persistencia de las tensiones, la retórica hostil y las escaramuzas —algunas de las cuales tienen consecuencias letales—, que caracterizan la situación a lo largo de la Línea Azul.

在蓝线一带,势、敌对言论和冲突——有时甚至造成死亡——持续存在,我国代表团对此感到严重关切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


caolinización, caos, caos total, caótico, cap, capa, capá, capa de ozono, capa fina de hielo en las carreteras, capacete,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

先生 El señor presidente

Detrás avanzaban los reptiles silenciosos, largos, escaramuzas de veredas que desdoblaban ondulaciones fluidas, lisas, heladas.

后面,不清的羊肠小道宛如一条条长蛇悄声息地向前游动,平滑、冰冷的躯蜿蜒伸展。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Por esto el ejército español sufrió una derrota por Napoleón, y al final se vieron obligados a luchar en guerrillas y escaramuzas.

由于这些,西班牙军队被拿仑击败,最终被迫在游击队和突击中战斗

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Comenzaron a moverse y a hacer modo de escaramuza por las sosegadas aguas, correspondiéndoles casi al mismo modo infinitos caballeros que de la ciudad sobre hermosos caballos y con vistosas libreas salían.

那几艘船摆开战斗的阵势,开始在平静的水面上缓缓移动。地面上与之呼应的是着艳丽服装的骑手,骑着英俊的马匹从城内奔出。

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

Precisamente murió en una escaramuza saliendo del castillo de Argemiñoza en Cuenca.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

" El mundo espera que los mecanismos de seguridad colectiva en Europa, pero también este Consejo, ayuden a garantizar que las únicas escaramuzas sean diplomáticas" , dijo DiCarlo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


capadura, capar, capararoch, caparazón, caparidáceo, caparra, caparro, caparrón, caparrosa, capasurí,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接