有奖纠错
| 划词

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

和国没有个分支机构担任负责音乐――表演活动的独特机关。

评价该例句:好评差评指正

El programa incluye representaciones visuales y escénicas, música, literatura, películas, programas vídeo y de televisión y conferencias sobre distintos temas, como el "Mito de Europa", "El espacio como infraestructura de nuestro futuro", etc.

这些节目包括视觉和舞台表演、音乐、文学、电影、录像和电视节目,以及关于不同课题的会议,例如“欧洲迷”,“太空――我们未来的天地”等。

评价该例句:好评差评指正

El Ministerio de Cultura supervisa las 15 escuelas secundarias de formación profesional de educación cultural, en las que están matriculados 1.923 alumnos que cursan enseñanza secundaria en la rama de formación profesional, y 2.509 alumnos que cursan programas de música, artes escénicas y coreografía.

文化部负责监管15所文化教育职业中学,其中1 923名学生学习中等职业教育课程,2 509名学生学习音乐、艺术和舞蹈课程。

评价该例句:好评差评指正

Puerta de las Américas es un proyecto de mediano plazo que avanza en dos direcciones paralelas: 1) la construcción de un mercado interno para el desarrollo de las artes escénicas, particularmente de un mercado de trabajo que permita una distribución ampliada de sus beneficios; y 2) en el fortalecimiento del ámbito continental como espacio de reproducción y realización de horizontes de desarrollo.

“墨西哥:通向美洲的大门”中期计划,其目标有两个:(1)建设发展舞台艺术的国内市场,特别能够更广泛分配其利益的劳动市场;(2)加强拉丁美洲实现发展目标。

评价该例句:好评差评指正

De esas instituciones, 79 son escuelas de música, a las que asisten 11.976 estudiantes, 32 son escuelas de bellas artes, con 3.426 estudiantes, 23 son escuelas de artes escénicas, con 2.890 estudiantes, y dos son escuelas secundarias de formación profesional en bellas artes - el Instituto de Arte de Daugavpils, Escuela del Sol, y la Escuela Secundaria de Bellas Artes de Valmiera, con un total de 301 estudiantes.

上述机构中,79家音乐学校,拥有学生11 976名,32家艺术学校,拥有学生3 426人,23家工艺学校,拥有学生2 890名,2家职业中等艺术学校——道加皮尔斯市太阳学校的艺术专科学校和瓦尔米耶拉市中等艺术学校,有学生301名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tonalidad, tonalita, tonante, tonar, tonario, tond-, tondero, tondino, tondiz, tondo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代文

El show incluye elementos como el baile, las acrobacias, las artes escénicas y las actuaciones con agua.

这场演出囊括了许多元素:舞蹈,杂技,舞台艺术和水舞。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

También hay voces que apuntan a que este sueño es una forma de miedo escénico o desconfianza.

也有指出这种梦是一种怯场或者不信任。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

La plaza Cardenal Belluga, donde se encuentran la catedral, el palacio episcopal y la escuela de arte escénico y danza.

卡德纳尔贝鲁加广场,大教堂、主教及风景艺术和舞蹈学校都位于此处。

评价该例句:好评差评指正
沪江C1

En la técnica escénica alcanzó un virtuosismo notable.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tongano, tongo, tongonearse, tongoneo, tongorí, tónica, tonicidad, tónico, tonificador, tonificante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接