Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.

的，我昨晚几乎整晚都无法入睡。

¡Uauuuu! ¡Qué guapa! ¿A dónde vas esta noche? .

“哇哇哇！这么漂亮！你晚上这要去哪儿？”

¿Puedo ir a tu casa esta noche?

我今晚能去你家吗？

Pues a pasarlo de miedo esta noche.

让我们一起来度过这个恐怖的夜晚。

Suerte con la sesión de esta noche.

请进，尽情享受今晚的。

Algún día, Kyle. Pero no esta noche.

“会有那一天的, 凯勒, 但不今晚。”

Bueno, mirá yo esta noche voy a hacer un puchero...

好啊，今天晚上我做火。

Toma este capón, para que cenes esta noche.

“受用受用这个，今天晚上就不用吃晚饭了。”

Para que sea tan perfecta como esta noche.

为了如此完美的夜晚干杯。

No voy a entrar en la tienda esta noche.

今天晚上我不想搬到帐篷里去睡了。

¿Vas a ver el partido en la tele esta noche?

你今晚会看电视足球比赛吗？

Bueno... El caso, señor, es que se celebra esta noche.

“唔, 确切地说, 先生, 今天晚上。”

Y ¿por qué la ha parado a usted esta noche?

“那他今晚为什么要把你拦下？”

Si voy a morirme esta noche, ¿para qué quiero fortalecerme?

我今天晚上就要死了，”他说，“我用不着恢复什么体力啦。”

¿Cuál es su intención esta noche?

夜幕降临，您今夜有何打算？

Quería una mesa para esta noche.

我想预订一桌今晚的菜肴。

Pero no esta noche ni mañana.

" 但今晚和明天还不要紧。

La bebida típica en Galicia de esta noche es la Queimada.

加利西亚的特色饮品加利西亚火焰酒。

Están muy lejos.Pero mejor no salir de casa esta noche.

离我们很远 不过今晚还不要去的好。

Podemos decir, tía, esta noche me apetece mucho salir a cenar.

我们会说，姐妹，今晚我想去吃饭。