有奖纠错
| 划词

Los principios de la Comuna de París son eternos.

巴黎公社原则是 .

评价该例句:好评差评指正

La divinidad es real, es el alma del mundo eterno.

神是真实,他是整个世界灵魂。

评价该例句:好评差评指正

El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.

爱诞生于瞬间欲望,令短暂生命恒。

评价该例句:好评差评指正

Le debo mi gratitud eterna porque ella fue quien me dio mi primera oportunidad profesional.

远感谢她,因是她给了我专业上第一个机会。

评价该例句:好评差评指正

Guardo en mi pecho eterno agradecimiento.

我心里远感激。

评价该例句:好评差评指正

¡Gloria eterna a los mártires re-volucionarios!

革命烈士垂不朽!

评价该例句:好评差评指正

¡Gloria eterna a los mártires revolucionarios!

革命烈士垂不朽!

评价该例句:好评差评指正

Vivieron en eterna enemistad.

她们一直生活在相互敌对状态中。

评价该例句:好评差评指正

Todos estamos eternamente en deuda con quienes perecieron en la justa lucha por la libertad y la dignidad humana.

我们远感激那些在争取自由和人格尊严正义斗争中牺牲人们。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos que hacer todo lo posible por que las generaciones futuras, eternamente, sepan de ese gran crimen y aprendan sus importantes lecciones.

我们必须竭尽全力,确保后代远了解这一滔天罪行并吸取其重要教训。

评价该例句:好评差评指正

El privilegio de poseer armas nucleares no debe ser eterno.

拥有核武器特权不应是久性

评价该例句:好评差评指正

También contamos con la Misión Sucre, que integra a jóvenes provenientes de la Misión Ribas y a aquellos jóvenes eternamente excluidos para ingresar a las universidades.

苏克雷方案对完里瓦斯方案青年和穷困青年开放,以使他们可以进入大学。

评价该例句:好评差评指正

Más de 360.000 de los mejores hijos e hijas de Kirguistán lucharon juntos en los frentes de la segunda guerra mundial y se cubrieron de gloria eterna.

吉尔吉斯斯坦36优秀儿女们在第二次世界大战各条战线上团结战斗。

评价该例句:好评差评指正

Digo estas cosas porque son la esencia de mi conciencia judía y de mi creencia en el derecho eterno e irrefutable del pueblo de Israel a la tierra de Israel.

我讲这些,是因它们是我犹太意识基础,是我对以色列人民对以色列土地远享有不可剥夺权利信念基础。

评价该例句:好评差评指正

Bajo su cielo, los profetas de Israel manifestaron sus reclamos de justicia social y su visión eterna de las alianzas entre los pueblos en un mundo que no conocería más guerras.

在她天空下,以色列先知们表达了他们对社会正义诉求和世界人民结同盟,停止战争理想。

评价该例句:好评差评指正

Es la ciudad a la que dedicamos votos de fidelidad eterna y la que por siempre late en cada corazón judío: “¡Si me olvido de tí, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza!”.

我们曾经发出远忠于耶路撒冷誓言,它远回荡在每一个犹太人心中:“耶路撒冷啊,我若忘记你,情愿我右手忘记技巧!”

评价该例句:好评差评指正

Sr. Sharon (Israel) (habla en hebreo; texto en inglés proporcionado por la delegación): He venido desde Jerusalén, la capital del pueblo judío por más de 3.000 años y la capital indivisa y eterna del Estado de Israel.

沙龙先生(以色列)(以希伯来语发言;英文稿由代表团提供):我从耶路撒冷来到纽约,耶路撒冷是犹太人民三千首都,以色列国不可分割久国都。

评价该例句:好评差评指正

Cuba considera que tal “privilegio” no debe ser eterno, los Estados poseedores del arma nuclear están obligados, en cumplimiento de las disposiciones del Tratado y conjuntamente con el resto de los Estados partes en el mismo, a desarrollar negociaciones a favor del desarme nuclear.

古巴认这种“特权”不应是久性,核武器国应根据条约各项规定,与该条约其他缔约国一道就裁军问题开展谈判。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


termiónico, termistor, termita, termitero, termo, termobarómertro, termobarómetro, termocauterio, termocompresor, termodinámica, termodinámico, termoelectricidad, termoeléctrico, termoeleéctrico, termófila, termofilico, termofílico, termogalvanómetro, termogénesis, termógeno, termógrafo, termoiónica, termoiónico, termolábil, termólisis, termología, termológico, termomagnetismo, termomanómetro, termometría,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海(精编版)

Pero no puede seguir tirando eternamente de este bote, por grande que sea.

然而不管它力气多,总不能永远拖着这条小船跑吧。

评价该例句:好评差评指正
100个女人的生活对话系列

Baba de caracol, para la eterna juventud.

蜗牛的原液 能永葆青春。

评价该例句:好评差评指正
道德经

El cielo y la tierra son eternos.

天长地久。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧世纪

33 Y plantó Abraham un bosque en Beer-seba, é invocó allí el nombre de Jehová Dios eterno.

33 亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树,又在那里求告耶和华永生神的名。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

A Julieta le corresponde y ambos juran amor eterno.

朱丽叶回应了他的告白,他们俩发誓会永远相爱。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Los geógrafos escribimos sobre cosas eternas.

地理学家要写永恒的东西。”

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Aunque tú poseas vida eterna, tus seres queridos no la poseen.

虽然你拥有永生的能力,但你所爱的人却有。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

A dar aquellos pasos que a ella le parecían eternos.

教会她跨出了她水远难忘的那几步。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Los amores eternos de altamar terminaban a la vista del puerto.

永恒的同舟共济情在港口映入眼帘的那一瞬间就结束了。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Los poetas inflaman las hogueras que iluminan los rostros eternos de los viejos ídolos.

诗人点燃篝火照亮年老的偶像那永恒的面孔。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Este sentimiento de humanidad le honra a usted mucho y se lo agradeceré eternamente.

这种美好的感情给荣誉,我将永远记住

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Nadie sabe hacer ese trabajo como usted, pero no podremos contar con su presencia eternamente.

人比你更胜任这份工作,但是我们也无法永远依靠你啊。

评价该例句:好评差评指正
天空上三公尺

Pobrecita. te creías que el motero te va a prometer el amor eterno, ¿eh?

小可怜 你以为他真的会永远爱你吗? 嗯?

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

Los días se le hacen eternos y la lista de pendientes no para de crecer.

日子一天天过去,他的待办事项也越来越多。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Y el temor a verla morir o quedar idiota, tornó a reabrir la eterna llaga.

他们真怕她死去或变成白痴,不然那道永恒的伤疤又要被撕开了。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Quizá le basta ver un solo arco, con una incomprensible inscripción en eternas letras romanas.

也许他只要看到一座上面镌有难以理解的永恒的罗马文字的拱门就会有那种感受。

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

A este tipo de estudiante se lo llama: " el eterno" .

这类学生被称为“永恒者”。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

La belleza hace eterno el momento fugaz y sin latido, como muerto para siempre aún vivo.

那美丽的景色在心跳间歇转瞬即逝的刹那间,似乎变得无穷无尽,就象死是为了求得永生。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Entonces entraba Fulvia Flamínea, la cocinera, con la eterna sopa de fideos de aquel verano aborrecible.

然后,厨娘富尔维娅·弗拉米内亚送来那个讨厌的夏天每日必有的面条汤。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Aunque solo duró cuarenta minutos, a Luo se le hizo eterno.

感觉中这段路很长,其实只走了四十多分钟。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tez, tezado, tezontle, Th, thalweg, theta, Thimphu, thulita, Ti, tía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接