Los poemas exaltan la vida, el amor y la naturaleza.

诗歌赞美生命、爱情和自然。

Estaba exaltada, unía las manos como si me estuviera suplicando.

她激动不已，双手合十，仿佛在向我祈祷！

El poeta reflexiona sobre su propia obra, exalta a lo latinoamericano y reacciona contra el capitalismo de los Estados Unidos.

诗人对自品进行反思，赞扬拉丁美洲，并对美国资本主义做出反击。

Su cumplimiento la exaltaba al reino del deleite.

它实现将她提升到喜悦境界。

Y el canto del grillo se exalta, llena todo el campo; es cual la voz de la sombra. No vacila ya, ni se calla.

蟋蟀激动歌声像是影子发出音响，流畅而坚定地在田野处鸣响。

Plinio el Viejo exaltaba un enorme muro marítimo hecho de ese material como invencible por las olas y cada día más fuerte.

老普林尼称赞用这种材料制成巨大海事墙在海浪中坚不可摧，而且日益坚固。

La expresión no era extemporánea; tan ligera y exaltada fue la actitud de Ana, que saltó sobre sus pies, con la cara iluminada.

这句话并不是即兴表达，而是有道理。安娜态度是如此轻松和崇高，以至于她跳，她脸容光焕发。

A pesar de su secreta hostilidad contra el coronel, fue Fernanda quien impuso el rigor de aquel duelo, impresionada por la solemnidad con que el gobierno exaltó la memoria del enemigo muerto.

严格服丧是菲兰达亲自规定；尽管她怀恨奥雷连诺上校，但是政府悼念这个死敌隆重程度也震动她。

Hay que exaltar el estilo marxista de estudio e impulsar la práctica habitual e institucionalizada de la educación sobre los " dos estudios y una actuación" , con el énfasis puesto en los cuadros dirigentes de nivel de distrito o sección para arriba.

弘扬马克思主义学风，推进“两学一做”学习教育常态化制度化，以县处级以上领导干部为重点，在全党开展“不忘初心、牢记使命”主题教育，用党创新理论武装头脑，推动全党更加自觉地为实现新时代党历史使命不懈奋斗。

Los ideales que se exaltaban eran el monárquico y el religioso, y los sentimientos más manifestados, el amor y el honor.