Numerosos mandatarios pedían el fin de la exclusión racial.
许多代表呼吁解决种族歧视。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
De Varennes criticó la reducción y, en algunos casos, la exclusión de la educación en lenguas minoritarias e indígenas, calificándolas como disposiciones discriminatorias y poco disimuladas para asimilar a las minorías y los pueblos originarios.
De Varennes 批评减少并在某些情况下排除少数民族和语言教育,将其描述为歧视性和几乎没有伪装同化少数民族和人民规定。
En su turno al micrófono, António Guterres advirtió que el odio hacia los musulmanes toma muchas formas, citando la discriminación institucional, la exclusión socioeconómica, las políticas de inmigración discriminatorias, y la vigilancia y elaboración de perfiles injustificados.
安东尼奥·古特雷斯在麦克风前警告说,对穆斯林仇恨有多种形式,包括制度歧视、社会经济排斥、歧视性移民政策以及毫无根据监视和定性。
António Guterres ha señalado además que la larga sombra de la esclavitud todavía se cierne sobre las vidas de los afrodescendientes " que llevan consigo el trauma transgeneracional y que siguen enfrentándose a la marginación, la exclusión y la intolerancia" .
安东尼奥·古特雷斯还指出, 奴隶制长阴影仍然笼罩着非洲人后裔生活, “他们承受着跨代人创伤,继续面临边缘化、排斥和不容忍” 。