Además, se está modernizando un laboratorio turcochipriota para utilizarlo en la ejecución del programa de exhumación e identificación.

此外，一个土族塞人实验室正在增添设备，以便验身份方案服务。

Este año las operaciones de evaluación y exhumación se vieron complicadas por la situación de seguridad imperante en el Iraq.

由于伊拉克的安全状况，今年的评估和工作更复杂。

Continúa la exhumación de los cadáveres, así como el transporte de éstos a Kuwait y la identificación de los restos mediante pruebas de ADN y otros exámenes forenses.

正在继续进行遗体的发掘工作，并且随后将遗体运到科威特，通DNA和其他法医对遗体进行鉴定。

Aproximadamente durante las seis semanas del verano, el Comité emprendió un programa de exhumaciones de emergencia al norte de la isla, bajo la supervisión de un experto forense de Inforce, con resultados positivos.

夏天约六个星期，委员会在Inforce法医专家的监督下在北部执行紧急方案，结果令人满意。