En España lo sabemos por experiencia propia.

在西牙，我们从自身的经验中学到了这一点。

Bueno, pues cuénteme un poco sobre su experiencia laboral.

请给我讲讲您的一些工作经历吧。

Ay, no, yo no podría perderme la experiencia del embarazo.

不，不，我不能错失怀孕的经历。

Y ahora vamos a llevar la experiencia a otro nivel.

现在我们的体验将提升到另一个层次。

Pero en todo caso nunca he tenido una experiencia como ésta.

但是我还没有这方面的经验。

Y si los has leído, no dejes de contarnos tu experiencia.

如果你已经读过他们的作品，请务必告诉我们你的感受。

El Día de Muertos es una experiencia más espiritual y positiva.

亡灵节是一种更加精神和积极的体验。

Seguimos con la experiencia laboral, los sitios en los que hemos trabajado.

之后，我们写上工作经历，我们工作过的地方。

Reprodujimos y divulgamos las experiencias reformadoras de las zonas experimentales de libre comercio.

复制推广自贸试验区改革经验。

Comenta acá abajo si has tenido una experiencia similar a la de Lily.

如果你有过和莉莉相似的经历，请在下方留下你的评论。

El verbo " pasar" se utiliza para describir una experiencia que hayas tenido.

单词“pasar”用于描述你有过的一段经历。

No iba a echar a perder  la única experiencia que le faltaba.

这个他从来没有经历过的经验，他现在不会去破坏它了。

Pero no sería la persona que soy ahora si no hubiera vivido esa experiencia.

如果没有过那些悲伤的经历，我就不会成为现在的自己。

Compara la noticia sobre la ola de calor con tu experiencia.

对比一下自己的经历和新闻中的事件。

Gracias Yerzon por la experiencia del custer.

耶尔松，谢谢你让我有了这次体验。

Bueno, pues la verdad es que, para ser sinceros, no tengo mucha experiencia.

好吧，说实话，我没有太多经验。

Me había casado joven y sin ninguna experiencia.

我年轻时就结婚了，没有什么经验。

Él no recuerda como una buena experiencia su sobreexposición mediática durante su niñez y su adolescencia.

他不认为他童年和青年时期被过多地暴露了在媒体面前是一段好的经历。

Muchas veces lo usamos sin ningún marcador temporal, y esto significa una experiencia en nuestra vida.

很多时候我们不会使用任何时间记号词，这表明是在我们生活中的经历。

Sin embargo, he tenido malas experiencias porque siempre el zapato es muy grande o muy pequeño.

但是，我也有过不好的经历，因为鞋子总是太大或者太小。