1.Del proyecto de principio 3 pueden extrapolarse tres elementos esenciales.
1.从原则3草案中可以归纳出三个至关重要的要素。
9.La misión no extrapoló cifras de población de parte de un distrito observado para determinar una cifra para todo el distrito, ni aceptó declaraciones personales (como las del anciano de una aldea) como datos fiables hasta que logró corroborarlas.
9.实况调查团并不根据在一个地区的某地观察到的口来推断整个地区的数;在调查团查证属实前,也不轻信个(例如,村里长者)的说法。
10.El Iraq aduce además que la reclamación de Jordania por la disminución de la productividad de los pastizales se basa únicamente en dos valores de productividad correspondientes a los años 1983 y 1993, y se ha extrapolado indebidamente de la reclamación relativa a la productividad de las tierras de pastoreo.
10.伊拉克还说,约旦关于牧场产量减少的说法依据的只是1983和1993两的产量值,而且这一说法是根据牧场产量的提法不恰当推断而来的。
11.La extrapolación de parámetros del inventario (por ejemplo, datos de actividad): además de aplicar métodos de extrapolación de las estimaciones de las emisiones o absorciones, puede ser necesario extrapolar los datos de actividad, los factores de emisión u otros parámetros del inventario, según las circunstancias (véanse los párrafos 29 32 y 30 33 supra).
11.清单参数外推法(即活动数据):除对排放量或清除量估计数适用外推法外,有必要视情况对活动数据、排放系数或其他清单参数使用外推法(见以上第29 32段和第30 33段)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。