La ceguera facial ha llegado a aparecer incluso en cine y literatura.

甚至出现在电影和文学作品中。

Desde la postura, hasta las expresiones faciales y los gestos de las manos.

从姿势，到面部表情，到手势。

Sus expresiones faciales y sus emociones no coinciden.

面部表情和情绪不同步。

En esta escritura es posible representar señas, orientación, expresiones faciales y cambios en la postura corporal.

这种书写方式能够表达手势、方向、面部表情和身体姿态的变化。

Un estudio demostró que sólo ciertos músculos faciales se activan cuando las personas experimentan una felicidad genuina.

一项研究表明，当人感到快乐时，只有某部分肌肉被调动。

Dormirse sin realizar una buena limpieza facial podría suponer un brote de comedones al día siguiente.

没做好面部清洁就睡觉可能会导第二天爆发痘痘。

A menudo, esto se debe a que sus emociones y expresiones faciales parecen totalmente desconectadas.

这往往是因为情绪和面部表情完全不相干。

Pero las investigaciones han demostrado que las expresiones faciales relacionadas con emociones genuinas pueden durar sólo unos milisegundos.

但研究表明，表示真实情绪的表情只能持续几毫秒。

Si las mujeres no suelen tener barba ni bigote la explicación sería que el vello facial atrae a las mujeres.

如果女性通常没有胡须和胡子，有的解释可能会说面部毛发会吸引女性。

¿El reconocimiento de huellas o el reconocimiento facial?

指纹识别还是面部识别？

Empecé un tratamiento de peeling facial y me recomendaron una mascarilla de arcilla.

我开始了面部换肤治疗， 并被用粘土面膜。

Se la conoce comúnmente como ceguera facial, pero no tiene nada que ver con los ojos ni la pérdida de vista.

这就是俗称的，但它与眼睛或失明无关。

Identifica pasos según la expresión facial, postura de brazos, manos, piernas, y pies.

根据面部表情、手臂、手、腿和脚的姿势识别步骤。

El tratamiento al que me sometí fue una limpieza facial profunda con ácido salicílico.

我接受的治疗是用水杨酸进行深层面部清洁。

Si vas a comprar un teléfono porque dispone del reconocimiento facial asegúrate de que sea 3D.

如果您打算购买一部具有面部识别功能的手机，请确保它是 3D 的。

Al poco tiempo, empecé a sufrir un fuerte enrojecimiento facial, picor y un brote de acné.

不久，我开始出现严重的面部发红、瘙痒和痤疮爆发。

Eso significa que pueden ayudar con habilidades maternales, como una mayor capacidad para leer señales faciales de los bebés.

这意味着它们可以帮助提高母性技能，例如提高解读婴儿面部表情的能力。

Son dos los métodos utilizados en los teléfonos para reconocimiento facial, y son: Reconocimiento 2D.

手机中用于面部识别的方法有两种： 2D 识别。

Por ejemplo, señales faciales como sonreír transmiten felicidad, fruncir el ceño denota confusión y morderse el labio significa estar preocupado, ansioso o estresado.

例如，像微笑这样的面部表情传达了幸福的情绪，皱眉表示困惑，咬嘴唇意味着担忧、焦虑或紧张。

Había que depender unos de otros para encontrar depredadores y las expresiones faciales se volvieron esenciales para la comunicación.

你们必须互相依靠才能发现掠食者，面部表情对于交流至关重要。