有奖纠错
| 划词

Nos ha fallado el hombre en quien confiábamos.

我们那么信任的那位男士让我们望了。

评价该例句:好评差评指正

Al fallar uno de nosotros el proyecto encalló.

由于我们中间一个人出了差错,那项计划就搁浅了。

评价该例句:好评差评指正

Falló la rama en que se sostenía y cayó a tierra.

支撑他的树枝折断了,他摔倒在地。

评价该例句:好评差评指正

Hasta la fecha, el Tribunal Penal Especial sólo ha fallado tres sentencias.

迄今为止,特别刑事法庭仅仅做出了三例判决。

评价该例句:好评差评指正

A partir de esa edad, el ovario empieza a fallar y la fertilidad declina.

到了那个年龄,卵巢开始衰落,生育能力也随之下降。

评价该例句:好评差评指正

No podemos ni debemos fallarles a las generaciones venideras.

我们不能够、并且不该使望。

评价该例句:好评差评指正

No debemos permitir que falle en las últimas etapas.

我们不该让这个典亏一篑。

评价该例句:好评差评指正

La Universidad de York, su empleador, le falló.

雇主约克大学未能帮助他。

评价该例句:好评差评指正

Inevitablemente, una parte de los pagos fallará o será rechazada.

一部分付款将无法送到或被退回,这是避免不了的。

评价该例句:好评差评指正

Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.

导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷、不正确或不完备。

评价该例句:好评差评指正

No podemos fallarles a 6.000 millones de habitantes del planeta Tierra.

我们不能辜负地球上的60亿居民。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados fallidos, como sabemos por amarga experiencia, nos fallan a todos.

我们从切肤之痛了解到,败的国家对我们大家造成损害。

评价该例句:好评差评指正

Entonces, ¿qué es lo que ha fallado en estos últimos cinco años?

那么,过去五年中出了哪些问题呢?

评价该例句:好评差评指正

Si ese procedimiento ha fallado, no tiene inconveniente en volver a examinarlo.

如果那个程序有所中断,她很乐意再予以审查。

评价该例句:好评差评指正

Ha fallado su proyecto.

他的计划败了。

评价该例句:好评差评指正

Me falló la memoria.

我的记忆力衰退了。

评价该例句:好评差评指正

Para que estos proyectiles fallen tienen que haber rebotado a un ángulo muy cerrado.

弹丸没有起作用,必定是入射角很小,弹丸跳飞所致。

评价该例句:好评差评指正

Filipinas informó sobre varios casos fallados por los tribunales nacionales en relación con cuestiones ambientales.

菲律宾提供了由本国法院就环境事务作出裁定的若干案例的情况。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, el Centro recurrió al Tribunal Supremo, que falló a favor de Ruby Kalomo.

因此,法律援助中心求助于高等法院,法院最终做出了有利于Ruby Kalomo 的裁决。

评价该例句:好评差评指正

Fallaron los frenos del coche.

车的刹车灵了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fonfón, foniatra, foniatria, foniatría, foñico, fónico, fonil, fonio, fonje, fono,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

板鸭街头爆笑问答挑战

¿Has visto como intento que falles?

你看到我是怎么试图让你犯错的吧?

评价该例句:好评差评指正
代西班牙语第三册

¡Vaya, , me ha fallado la memoria!

呀,我想不起来了 !

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Todos estos nos enseñan que si no fallamos a la naturaleza, la naturaleza no nos defraudará.

这些都昭示着,人不负青山,青山定不负人。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Lo hizo para que fallara. ¿Por qué?

你做就是为了失败?为什么?

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Tranquilo muchacho, yo tambien falle un examen y mirame...

别担心,小伙子,我挂了一门考试,看看我

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica妙心理学

Ellos desean que falles para sentirse mejor consigo mismos.

他们希望你犯错,好让自己觉得优越。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Mis piernas me fallaban y temía encontrar peor amo.

我的腿太不给力,而且我糟糕的主人。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

La vas a fallar y todo el mundo viendo el vídeo luego.

你要是失败了,所有看这个视频的人都会见证。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Falló varias veces hasta que una le pegó en el caparazón.

他躲过了好几次,直到一颗苹果砸中了他的外壳。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

Si mis cálculos no fallan, la habitación de mi amada queda justo aquí.

如果我算的没错的话,我爱慕的人的房间就这里。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Falló por todo el mundo, dejando perplejos a los operarios mientras lanzaba chispas.

全世界的电报都失灵了,火花四溅,让电报员都困惑不已。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Las conducciones de agua fallarían y los generadores de los hospitales se pararían.

供水线路会出故障,医院的发电机将停止运转。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Él lo analiza, lo corrige y te dice exactamente en qué has fallado.

它分析、纠正,并准确地告诉你哪里出错了。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica妙心理学

Esto ocurrirá de vez en cuando y hasta el mejor de los horarios puede fallar.

这种情况时常发生,即使是最恰当的时间安排可能会失败。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里之死

Y olvidando lo que hacía sobrepujó los triunfos de su compañero y falló dar capote por tres bazas.

忘记了王牌,却用大的王牌去压搭档的牌,结果少了三墩牌,失去了大满贯。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Quien falla en planificar, planifica fallar.

没有计划的人注定会失败。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Complementa siendo pesimista, piensa todo lo que podría fallar e imagínate todas las excusas.

通过悲观来补充,想想所有可能出错的事情, 想象所有的借口。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Es mucho menos probable que recuerde todas las veces que falló usando los mismos calcetines.

你不太可能记得所有失败的穿同样袜子的经历。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

En lo que no hacemos bien, en lo que hemos fallado, en lo que no.

我们做得不好的事情上,我们失败的事情上,我们没有做的事情上。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Nuestro sueño es que no fallen nunca, así nosotros parecemos mejores.

我们的梦想是他们永远不会失败,所以我们看起来好。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


fonóptico, fonoquímica, fonoteca, fonsadera, fonsado, fontal, fontana, fontanal, fontanar, fontanela,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接