有奖纠错
| 划词

La creación de la “Mesa de Voluntariado” en el Ecuador y la “Feria del Voluntariado” en Guatemala constituyen ejemplos de voluntarios organizándose a sí mismos para fomentar la asistencia mutua a escala nacional.

尔建立“志愿工作小组”和在危地马拉建立“志愿工作展览会”是两个例子,说明志愿人员参与组织努力在国家一级推进互助。

评价该例句:好评差评指正

La gama de participantes en la Feria abarcó desde participantes en las asociaciones de colaboración hasta delegados ante el período de sesiones de la Comisión, incluidos representantes de los gobiernos, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales, grupos principales y otras organizaciones.

参加洽谈会有伙伴关系参与者和出席委员会本届会议代表,其中包括政府、联合国系统各组织、政府间组织、主要团体和其他组织代表。

评价该例句:好评差评指正

En Colombia, en el marco de la Feria Internacional del Libro, celebrada el mes de mayo en Bogotá, se organizó una exposición del Año Internacional del Arroz que incluía una amplia muestra de variedades de arroz, y en Costa Rica se celebró un gran festival en el paseo Colón de San José.

哥伦比亚举行了一次国际稻米年展览,展出包括许稻米品种,是波哥大5月国际书展一部分,哥斯达黎加el Paseo Colón举行大规模节庆。

评价该例句:好评差评指正

El canal, contará con una programación de calidad y variedad surgida de los acuerdos con las siguientes instituciones: Fundación Televisa, Festival de México en el Centro Histórico, Cátedra Julio Cortázar, Festival Internacional Cervantino, Festival Puebla Instrumenta Verano, Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Muestra de Cine Mexicano e Iberoamericano, Cátedra de Televisión Cultural Canal 22-Universidad Iberoamericana.

由于和以下机构达成了协议,该频道节目水准提高、内容丰富:“Televisa基金会”、“历史中心墨西哥节”、“胡里奥·科特赛协会”、“国际凡提斯节”、“普埃布拉夏季乐器节”、“达拉哈拉国际书展”、“墨西哥和伊比利亚美洲电影节”、“第22频道在伊比利亚美洲大学主办文化电视”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


宝书, 宝塔, 宝物, 宝玉, 宝座, 保安, 保安员, 保安族, 保镖, 保不住,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西节日

¿Sabes por qué se empezó a celebrar la Feria de Abril?

你知道为什么会开始祝四月节吗?

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Normalmente, los sevillanos celebran la Feria de Abril tres semanas después de la Semana Santa.

塞维利亚人通常在圣之后举行四月节。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Y aquello debía ser la casa del gobernador, o, como mínimo, el Pabellón Agrícola de la nueva Feria Mundial.

这座房屋至少是州长府第,或者是新一届世界博览会农展馆。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

La Feria de Abril es una de las fiestas más conocidas de España.

四月节是西最著名节日之一。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Durante la Feria de Abril hay corridas de toros donde participan los mejores toreros.

在四月节期间,最优秀斗牛士都会来参加斗牛。

评价该例句:好评差评指正
西节日

A la Feria de Abril se la podría considerar como una pequeña ciudad efímera.

四月节可以理解为暂时建立起了一个小市。

评价该例句:好评差评指正
西市巡游

La Feria de Sevilla es una celebración de una semana de duración de todo lo andaluz.

塞维利亚集市是安达卢西亚地区为期一典。

评价该例句:好评差评指正
西节日

El origen de la Feria de Abril es el de una feria de ganado.

这一节日起初是贩牛集市。

评价该例句:好评差评指正
西节日

Se trata de la Feria de Abril, que se celebra en Sevilla sólo dos semanas después de la Semana Santa.

就是四月节,在圣结束以后在塞维利亚举办。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es la bebida típica de la Feria de Abril en Sevilla, y está inspirada en el coctel británico Sherry Cobbler.

它是塞维利亚春祭代表性饮品,灵感来自英国冰雪利鸡尾酒。

评价该例句:好评差评指正
西市巡游

Poco después de Semana Santa el ambiente es mucho más vivo y colorido con el inicio de La Feria de Sevilla o La Feria de Abril.

过后不久,气氛会更加活跃多彩伴随着塞维利亚集市或四月集市开始。

评价该例句:好评差评指正
西节日

Durante la Feria de Abril sin embargo lo más común es tomar una buena ración de churros con chocolate tras una larga noche de baile.

但是,在四月节,最常见还是在彻夜跳舞之后吃一份吉事果配巧克力。

评价该例句:好评差评指正
商务西语900句

208. ¿Es usted la señora Luisa? Creo que nos hemos conocido en la Feria Técnica de Barcelona.Me llamo García .Le presento a todos los presentes , ¿Le parece bien?

您是露伊莎女士吗? 我觉得我们在巴塞罗那技术展会上见过。我叫加尔西亚,我向在座各位介绍您,您看可以吗?

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工作报告

Organizaremos adecuadamente importantes exposiciones, entre ellas la Exposición Internacional de Importación, la Feria de Importación y Exportación, la Feria Internacional de Comercio de Servicios.

办好进博会、广交会、服贸会等重大展会。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Llegó a inconcebibles extremos de crueldad para sofocar las rebeliones de sus propios ofíciales, que se resistían a feriar la victoria y terminó apoyándose en fuerzas enemigas para acabar de someterlos.

军官们不愿出卖胜利,发动了起义;他镇压这些起义,残酷到了难以想象地步,甚至不惜依靠敌人力量坚决粉碎这些抵抗。

评价该例句:好评差评指正
今日西

Estamos en pleno mes de Abril, y en una ciudad de España, Sevilla, esperan este mes con impaciencia durante todo el año, porque es el momento de su gran fiesta: la Feria de Abril.

现在正值四月,在西一座市——塞维利亚里呢,而也是大家一整年都在迫不及待地期盼着这个月,将迎来它最盛大节日:四月集市节。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

(De los seis fragmentos solo debe usar cinco) Feria impulsa el uso de la bicicleta como medio de transporte Charlas, talleres, paseos recreativos y hasta clases para aprender a manejar este vehículo son parte de la oferta.

(六个片段中您只能使用五个)Fair 提倡使用自行车作为交通工具。讲座、研讨会、休闲游乐设施,甚至学习如何驾驶这种车辆课程都是其中一部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保释金, 保守, 保守的, 保守派, 保守派的, 保送, 保卫, 保卫者, 保温, 保温瓶,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接