En Sudáfrica la recolección de leña en las tierras forestadas, los bosques autóctonos y las arboledas sigue siendo una actividad predominantemente de mujeres.

在南非，在地、本地森地拾柴火仍然是以妇女主的活动。

Las arboledas se establecieron como parte de una solución destinada a disminuir al máximo los efectos en los bosques autóctonos y las tierras forestadas, al tiempo que se crearon fideicomisos como entidades jurídicas dentro de las estructuras de la comunidad.

了尽量减少对本地森地的响，开辟了地，部分解决这一问题的方案，并且在社区结构内建立了法律实体的信托财产。

Las mujeres también son miembros o cabezas de familias propietarias de 117 millones de hectáreas de tierras forestadas, por lo que también ejercen una influencia notable en la gestión de una parte importante de los bosques privados de los Estados Unidos.

此外，妇女家庭成员或户主拥有1.17亿公顷的地，从而对美国的相当一部分的私人森的管理响颇大。